Antonio Rios - Mentirosa - translation of the lyrics into French
Antonio Rios Mentirosa

Mentirosa

Antonio Rios

Mentirosa - Antonio Riostranslation in French




Mentirosa
Menteuse
Me mentías y jugabas con mi amor
Tu me mentais et jouais avec mon amour
Me decías que me amabas ciegamente
Tu me disais que tu m'aimais aveuglément
Y muy loco de amor en tus redes caí
Et fou d'amour, je suis tombé dans tes filets
Sin imaginar que tú te burlabas de mí
Sans imaginer que tu te moquais de moi
Me decían mis amigos que jugabas
Mes amis me disaient que tu jouais un double jeu
Yo muy tonto no creí en sus palabras
Tellement idiot, je n'ai pas cru à leurs paroles
Era tanto el amor que sentía por ti
C'était si fort, l'amour que je ressentais pour toi
Y hoy me dejaste solo, te olvidaste de mí
Et aujourd'hui tu m'as laissé seul, tu m'as oublié
Mentirosa, mentirosa
Menteuse, menteuse
No me amabas, eras mentirosa
Tu ne m'aimais pas, tu étais une menteuse
Mentirosa, mentirosa
Menteuse, menteuse
De mí te burlabas, eras tramposa
Tu te moquais de moi, tu étais une tricheuse
Me mentías y jugabas con mi amor
Tu me mentais et jouais avec mon amour
Me decías que me amabas ciegamente
Tu me disais que tu m'aimais aveuglément
Y muy loco de amor en tus redes caí
Et fou d'amour, je suis tombé dans tes filets
Sin imaginar que tú te burlabas de mí
Sans imaginer que tu te moquais de moi
Me decían mis amigos que jugabas
Mes amis me disaient que tu jouais un double jeu
Yo muy tonto no creí en sus palabras
Tellement idiot, je n'ai pas cru à leurs paroles
Era tanto el amor que sentía por ti
C'était si fort, l'amour que je ressentais pour toi
Y hoy me dejaste solo, te olvidaste de mí
Et aujourd'hui tu m'as laissé seul, tu m'as oublié
Mentirosa, mentirosa
Menteuse, menteuse
No me amabas, eras mentirosa
Tu ne m'aimais pas, tu étais une menteuse
Mentirosa, mentirosa
Menteuse, menteuse
De mí te burlabas, eras tramposa
Tu te moquais de moi, tu étais une tricheuse
Mentirosa, mentirosa
Menteuse, menteuse
No me amabas, eras mentirosa
Tu ne m'aimais pas, tu étais une menteuse
Mentirosa, mentirosa
Menteuse, menteuse
De mí te burlabas, eras tramposa
Tu te moquais de moi, tu étais une tricheuse




Writer(s): Epifanio Antonio Rios, Marcos Daniel Bustamante, Juan Ramon Ledesma
Antonio Rios - La Vigencia de un Grande
Album
La Vigencia de un Grande
date of release
01-11-2009

1 No Sufro Ni Lloro
2 Te Voy a Olvidar
3 Mentirosa
Attention! Feel free to leave feedback.