Lyrics and translation Antonio Rios - No Hacía Falta

No Hacía Falta

Si querías marcharte con él
Si querías vivir junto a él
Te hubieras ido
No hacía falta
Que hicieras pedazos a mi corazón
No hacía falta

Si a mi lado no eras feliz
Si era poco lo que yo te di
Me hubieras dicho
No hacía falta
Que juegues con todo el amor que te di
No hacía falta

Mentías, mentías
Durmiendo en la noche a mi lado y soñabas con él
Mentías, mentías
Hoy solo quiero poder olvidar y volver a querer

No hacía falta que mientas
Te hubieras ido
No hacía falta

Si querías marcharte con él
Si querías vivir junto a él
Te hubieras ido
No hacía falta
Que hicieras pedazos a mi corazón
No hacía falta

Si a mi lado no eras feliz
Si era poco lo que yo te di
Me hubieras dicho
No hacía falta
Que juegues con todo el amor que te di
No hacía falta

Mentías, mentías
Durmiendo en la noche a mi lado y soñabas con él
Mentías, mentías
Hoy solo quiero poder olvidar y volver a querer

Mentías, mentías
Durmiendo en la noche a mi lado y soñabas con él
Mentías, mentías
Hoy solo quiero poder olvidar y volver a querer

Il N'y Avait Pas Besoin

Si tu voulais partir avec lui
Si tu voulais vivre avec lui
Tu aurais dû partir
Il n'y avait pas besoin
De briser mon cœur en mille morceaux
Il n'y avait pas besoin

Si tu n'étais pas heureuse à mes côtés
Si ce que je te donnais n'était pas assez
Tu aurais dû me le dire
Il n'y avait pas besoin
De jouer avec tout l'amour que je t'ai donné
Il n'y avait pas besoin

Tu mentais, tu mentais
Dormant la nuit à mes côtés, tu rêvais de lui
Tu mentais, tu mentais
Aujourd'hui, je veux juste pouvoir oublier et aimer à nouveau

Il n'y avait pas besoin de mentir
Tu aurais dû partir
Il n'y avait pas besoin

Si tu voulais partir avec lui
Si tu voulais vivre avec lui
Tu aurais dû partir
Il n'y avait pas besoin
De briser mon cœur en mille morceaux
Il n'y avait pas besoin

Si tu n'étais pas heureuse à mes côtés
Si ce que je te donnais n'était pas assez
Tu aurais dû me le dire
Il n'y avait pas besoin
De jouer avec tout l'amour que je t'ai donné
Il n'y avait pas besoin

Tu mentais, tu mentais
Dormant la nuit à mes côtés, tu rêvais de lui
Tu mentais, tu mentais
Aujourd'hui, je veux juste pouvoir oublier et aimer à nouveau

Tu mentais, tu mentais
Dormant la nuit à mes côtés, tu rêvais de lui
Tu mentais, tu mentais
Aujourd'hui, je veux juste pouvoir oublier et aimer à nouveau