Antonio Rios - Amada Mía - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Antonio Rios - Amada Mía




Amada Mía
Ma bien-aimée
Mi cuerpo
Mon corps
Hoy extraña tus caricias
regrette aujourd'hui tes caresses
Mi alma
Mon âme
Hoy se siente solitaria
se sent aujourd'hui si seule
Mis manos
Mes mains
Ya no juegan con tu pelo
ne jouent plus avec tes cheveux
Tus besos
Tes baisers
Ya no sienten mi pasión
ne sentent plus ma passion
Y
Et toi
Que siempre me decías
qui me disais toujours
Que de
Que de moi
Nunca te olvidarías
tu ne m'oublierais jamais
Fallaste
Tu as manqué à ta parole
Y te burlaste
Et tu t'es moquée
De mi pobre corazón
De mon pauvre cœur
Y hoy que no estas
Et aujourd'hui que tu n'es plus
Muero de amor y de pasión
Je meurs d'amour et de passion
Porque no si volverás algún día
Car je ne sais pas si tu reviendras un jour
Y hoy que no estas
Et aujourd'hui que tu n'es plus
Muero de amor y de pasión
Je meurs d'amour et de passion
Porque no si volverás algún día
Car je ne sais pas si tu reviendras un jour
Amada mía
Ma bien-aimée
Mi cuerpo
Mon corps
Hoy extraña tus caricias
regrette aujourd'hui tes caresses
Mi alma
Mon âme
Hoy se siente solitaria
se sent aujourd'hui si seule
Mis manos
Mes mains
Ya no juegan con tu pelo
ne jouent plus avec tes cheveux
Tus besos
Tes baisers
Ya no encienden mi pasión
n'enflamment plus ma passion
Y
Et toi
Que siempre me decías
qui me disais toujours
Que de
Que de moi
Nunca te olvidarías
tu ne m'oublierais jamais
Fallaste
Tu as manqué à ta parole
Y te burlaste
Et tu t'es moquée
De mi pobre corazón
De mon pauvre cœur
Y hoy que no estas
Et aujourd'hui que tu n'es plus
Muero de amor y de pasión
Je meurs d'amour et de passion
Porque no si volverás algún día
Car je ne sais pas si tu reviendras un jour
Y hoy que no estas
Et aujourd'hui que tu n'es plus
Muero de amor y de pasión
Je meurs d'amour et de passion
Porque no si volverás algún día
Car je ne sais pas si tu reviendras un jour
Amada mía
Ma bien-aimée
Y hoy que no estas
Et aujourd'hui que tu n'es plus
Muero de amor y de pasión
Je meurs d'amour et de passion
Porque no si volverás algún día
Car je ne sais pas si tu reviendras un jour
Y hoy que no estas
Et aujourd'hui que tu n'es plus
Muero de amor y de pasión
Je meurs d'amour et de passion
Porque no si volverás algún día
Car je ne sais pas si tu reviendras un jour
Y hoy que no estas
Et aujourd'hui que tu n'es plus
Muero de amor y de pasión
Je meurs d'amour et de passion
Porque no si volverás algún día
Car je ne sais pas si tu reviendras un jour
Y hoy que no estas
Et aujourd'hui que tu n'es plus
Muero de amor y de pasión
Je meurs d'amour et de passion
Porque no si volverás algún día
Car je ne sais pas si tu reviendras un jour





Writer(s): Epifanio Antonio Rios


Attention! Feel free to leave feedback.