Antonio Rios - De Distintas Sociedades - translation of the lyrics into French
Antonio Rios De Distintas Sociedades

Antonio Rios - De Distintas Sociedades

Lyrics and translation Antonio Rios - De Distintas Sociedades




De Distintas Sociedades
De Sociétés Différentes
Mírame a los ojos
Regarde-moi dans les yeux
Que quiero contarte
Je veux te dire
Que hace tiempo de ti
Que depuis longtemps pour toi
Vivo enamorado
Je vis amoureux
Es tan grande el deseo
Le désir est si grand
De tenerte entre mis brazos
De te tenir dans mes bras
Y decirte, amor
Et te dire, mon amour
"Cuánto te amo"
"Combien je t'aime"
Sé que tú eres
Je sais que tu es
Inalcanzable
Inaccessible
Porque somos
Parce que nous sommes
De distintas sociedades
De sociétés différentes
Tú te rodeas
Tu t'entoures
De gente importante
De gens importants
Y yo me conformo
Et moi je me contente
Con solo mirarte
De simplement te regarder
Quizás
Peut-être
Nunca te des cuenta
Tu ne te rendras jamais compte
De todo lo que yo
De tout ce que je
Por ti estoy sintiendo
Ressens pour toi
Tampoco sabrás
Tu ne sauras pas non plus
Que te amo en silencio
Que je t'aime en silence
Y que de amor por ti
Et que d'amour pour toi
Yo me estoy muriendo
Je me meurs
Quizás
Peut-être
Nunca te des cuenta
Tu ne te rendras jamais compte
De todo lo que yo
De tout ce que je
Por ti estoy sintiendo
Ressens pour toi
Tampoco sabrás
Tu ne sauras pas non plus
Que te amo en silencio
Que je t'aime en silence
Y que de amor por ti
Et que d'amour pour toi
Yo me estoy muriendo
Je me meurs
Quizá, mi amor
Peut-être, mon amour
Tú nunca te des cuenta
Tu ne te rendras jamais compte
Cuánto te amo
Combien je t'aime
Ni sabrás lo que por ti siento
Ni ce que je ressens pour toi
Quizás nunca despiertes
Peut-être ne te réveilleras-tu jamais
Y quizás nunca sepas
Et peut-être ne sauras-tu jamais
Que de amor por ti
Que d'amour pour toi
Yo me estoy muriendo
Je me meurs
Sé que tú eres
Je sais que tu es
Inalcanzable
Inaccessible
Porque somos
Parce que nous sommes
De distintas sociedades
De sociétés différentes
Tú te rodeas
Tu t'entoures
De gente importante
De gens importants
Y yo me conformo
Et moi je me contente
Con solo mirarte
De simplement te regarder
Quizás
Peut-être
Nunca te des cuenta
Tu ne te rendras jamais compte
De todo lo que yo
De tout ce que je
Por ti estoy sintiendo
Ressens pour toi
Tampoco sabrás
Tu ne sauras pas non plus
Que te amo en silencio
Que je t'aime en silence
Y que de amor por ti
Et que d'amour pour toi
Yo me estoy muriendo
Je me meurs
Quizás
Peut-être
Nunca te des cuenta
Tu ne te rendras jamais compte
De todo lo que yo
De tout ce que je
Por ti estoy sintiendo
Ressens pour toi
Tampoco sabrás
Tu ne sauras pas non plus
Que te amo en silencio
Que je t'aime en silence
Y que de amor por ti
Et que d'amour pour toi
Yo me estoy
Je me
Muriendo
Meurs




Writer(s): Antonio Epifanio Rios
Antonio Rios - Antonio Rios y sus Bachatas
Album
Antonio Rios y sus Bachatas
date of release
21-09-2023

1 Las quiero a las dos
2 No Quiero Imaginarme
3 Te Quiero Tanto, Tanto
4 Te Perdoné
5 Pido Perdón
6 De Distintas Sociedades
7 Ahora Soy Feliz
8 Enamorado de ti
9 Ya No Te Quiero
Attention! Feel free to leave feedback.