Antonio Rios - Juego Barato - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Antonio Rios - Juego Barato




Juego Barato
Me cansé de jugar este juego barato
Я устал играть в эту дешевую игру
Ya deja de ignorarme que a ti te estoy hablando
Прекрати игнорировать меня, я говорю с тобой
Y deja de fingir que eres la mujer perfecta
И перестань притворяться, что ты идеальная женщина
Si no me haces feliz
если ты не сделаешь меня счастливым
Yo no soy feliz
Я несчастлив
Cuando te hablaba nunca escuchabas
Когда я говорил с тобой, ты никогда не слушал
Te ibas con otro y solo me dejabas
Ты ушел с другим, и ты оставил только меня
nunca hiciste nada y siempre te di todo
Ты никогда ничего не делал, и я всегда давал тебе все
Pero mi vida, ¿qué?
Но моя жизнь что?
Pero mis sueños, ¿qué?
Но мои мечты, что?
Hoy voy a intentar de ser feliz
Сегодня я постараюсь быть счастливым
Te abro la puerta, te dejo ir
Я открываю тебе дверь, я отпускаю тебя
Y has de tu vida lo que quieras
И сделай свою жизнь такой, какой хочешь
Deja de lastimar a mi corazón
перестань ранить мое сердце
No seas orgullosa y admite tu error
Не гордись и признай свою ошибку
Que ya es muy tarde para el perdón
Что слишком поздно для прощения
Me cansé de jugar este juego barato
Я устал играть в эту дешевую игру
Ya deja de ignorarme que a ti te estoy hablando
Прекрати игнорировать меня, я говорю с тобой
Y deja de fingir que eres la mujer perfecta
И перестань притворяться, что ты идеальная женщина
Si no me haces feliz
если ты не сделаешь меня счастливым
Yo no soy feliz
Я несчастлив
Cuando te hablaba nunca escuchabas
Когда я говорил с тобой, ты никогда не слушал
Te ibas con otro y solo me dejabas
Ты ушел с другим, и ты оставил только меня
nunca hiciste nada y siempre te di todo
Ты никогда ничего не делал, и я всегда давал тебе все
Pero mi vida, ¿qué?
Но моя жизнь что?
Pero mis sueños, ¿qué?
Но мои мечты, что?
Hoy voy a intentar de ser feliz
Сегодня я постараюсь быть счастливым
Te abro la puerta, te dejo ir
Я открываю тебе дверь, я отпускаю тебя
Y has de tu vida lo que quieras
И сделай свою жизнь такой, какой хочешь
Deja de lastimar a mi corazón
перестань ранить мое сердце
No seas orgullosa y admite tu error
Не гордись и признай свою ошибку
Que ya es muy tarde para el perdón
Что слишком поздно для прощения
Hoy voy a intentar de ser feliz
Сегодня я постараюсь быть счастливым
Te abro la puerta, te dejo ir
Я открываю тебе дверь, я отпускаю тебя
Y has de tu vida lo que quieras
И сделай свою жизнь такой, какой хочешь
Deja de lastimar a mi corazón
перестань ранить мое сердце
No seas orgullosa y admite tu error
Не гордись и признай свою ошибку
Que ya es muy tarde para el perdón
Что слишком поздно для прощения





Writer(s): Epifanio Antonio Rios, Rodrigo Ezequiel Cardozo


Attention! Feel free to leave feedback.