Quién Soy Yo - Antonio Ríos translation in Russian

Quién Soy Yo

¿Cómo voy
A negarme a tus besos?
En amores
Yo nada desprecio

Ya verás que tendrás mi respuesta
Si me dejas la puerta entreabierta
En lo que tarda el agua en mojarte
En tus brazos me vas a tener

¿Cómo piensas que voy a perderte?
Si eso pasa me cambia la suerte
Porque debes saber, todo hombre
Que el que a una mujer no responde
Vagará mucho tiempo sin rumbo
Por el mundo buscando placer

¿Quién soy yo
Para hacerme rogar
Corazón, corazón?
El amor me convence

¿Quién soy yo
Para no necesitar
Corazón, corazón
La pasión que me ofreces?
¿Quién soy yo
Que mi piel te merece?

Ah, ja, ja, ja, ja, ja-ay

¿Quién soy yo, corazón?

¿Cómo piensas que voy
A perderte?
Si eso pasa
Me cambia la suerte

Porque debes saber, todo hombre
Que a una mujer no responde
Vagará mucho tiempo sin rumbo
Por el mundo buscando placer

¿Quién soy yo
Para hacerme rogar
Corazón, corazón?
El amor me convence

¿Quién soy yo
Para no necesitar
Corazón, corazón
La pasión que me ofreces?
¿Quién soy yo
Que mi piel te merece?

Кто я такой?

Как я могу
Отказать тебе в поцелуях?
В любви
Я ни от чего не отказываюсь

Ты увидишь, что получишь мой ответ
Если оставишь дверь приоткрытой
Быстрее, чем вода тебя намочит,
В твоих объятиях я окажусь

Как ты думаешь, я могу тебя потерять?
Если это случится, моя судьба изменится
Ведь ты должна знать, любой мужчина,
Который женщине не отвечает,
Будет долго скитаться без цели
По миру в поисках наслаждения

Кто я такой,
Чтобы меня упрашивали,
Сердце мое, сердце?
Любовь меня убеждает

Кто я такой,
Чтобы не нуждаться,
Сердце мое, сердце,
В страсти, которую ты предлагаешь?
Кто я такой,
Что моя кожа тебя достойна?

Ах, ха, ха, ха, ха-ай

Кто я такой, сердце мое?

Как ты думаешь, я могу
Тебя потерять?
Если это случится,
Моя судьба изменится

Ведь ты должна знать, любой мужчина,
Который женщине не отвечает,
Будет долго скитаться без цели
По миру в поисках наслаждения

Кто я такой,
Чтобы меня упрашивали,
Сердце мое, сердце?
Любовь меня убеждает

Кто я такой,
Чтобы не нуждаться,
Сердце мое, сердце,
В страсти, которую ты предлагаешь?
Кто я такой,
Что моя кожа тебя достойна?