Lyrics and translation Antonio Rios - Te Perdoné

Te Perdoné

No me llores
No me extrañes ni me pienses
Que estoy bien y no es urgente, corazón
Que mi vida hoy reclame otro amor

No me sufras
Que el dolor es impaciente
Aparece de repente y no pregunta
Sabes bien, porque te fuiste sin razón

Pero te perdoné, si te perdoné
Fue porque te quise y te quise bien
Pero no alcanzó mi amor
Para retenerte

Pero te perdoné, sí, te perdoné
Porque no hay rencor en mi corazón
Y aunque tú no estés aquí
Estarás por siempre, vivirás en mí

Yo te cuidé y te entregué todo mi amor
Pero fue poco para ti, no te alcanzó
Y te marchaste

Hoy estoy solo
Y en verdad no me arrepiento
Haberte amado tanto tiempo, corazón
Pero estoy bien porque olvidé tu mal amor

Pero te perdoné, si te perdoné
Fue porque te quise y te quise bien
Pero no alcanzó mi amor
Para retenerte

Pero te perdoné, sí, te perdoné
Porque no hay rencor en mi corazón
Y aunque tú no estés aquí
Estarás por siempre, vivirás en mí

No lloraré ni rogaré por un amor
La vida puso en tus manos la elección
Elegiste libertad

Pero te perdoné, si te perdoné
Fue porque te quise y te quise bien
Pero no alcanzó mi amor
Para retenerte

Pero te perdoné, sí, te perdoné
Porque no hay rencor en mi corazón
Y aunque tú no estés aquí
Estarás por siempre, vivirás en mí

Nunca te olvidaré
En ti siempre estaré
Y nunca me olvidarás, mi amor

Je t'ai pardonné

Ne me pleure pas
Ne me regrette pas, ne pense pas à moi
Je vais bien et ce n'est pas urgent, mon cœur
Que ma vie réclame aujourd'hui un autre amour

Ne souffre pas pour moi
La douleur est impatiente
Elle apparaît soudainement et ne pose pas de questions
Tu le sais bien, car tu es partie sans raison

Mais je t'ai pardonné, oui, je t'ai pardonné
C'est parce que je t'ai aimée et je t'ai bien aimée
Mais mon amour n'a pas suffi
À te retenir

Mais je t'ai pardonné, oui, je t'ai pardonné
Parce qu'il n'y a pas de rancune dans mon cœur
Et même si tu n'es pas là
Tu seras toujours là, tu vivras en moi

Je t'ai protégée et je t'ai donné tout mon amour
Mais c'était peu pour toi, ça n'a pas suffi
Et tu es partie

Aujourd'hui je suis seul
Et en vérité je ne regrette pas
De t'avoir aimée si longtemps, mon cœur
Mais je vais bien car j'ai oublié ton mauvais amour

Mais je t'ai pardonné, oui, je t'ai pardonné
C'est parce que je t'ai aimée et je t'ai bien aimée
Mais mon amour n'a pas suffi
À te retenir

Mais je t'ai pardonné, oui, je t'ai pardonné
Parce qu'il n'y a pas de rancune dans mon cœur
Et même si tu n'es pas là
Tu seras toujours là, tu vivras en moi

Je ne pleurerai pas et ne supplierai pas pour un amour
La vie a mis le choix entre tes mains
Tu as choisi la liberté

Mais je t'ai pardonné, oui, je t'ai pardonné
C'est parce que je t'ai aimée et je t'ai bien aimée
Mais mon amour n'a pas suffi
À te retenir

Mais je t'ai pardonné, oui, je t'ai pardonné
Parce qu'il n'y a pas de rancune dans mon cœur
Et même si tu n'es pas là
Tu seras toujours là, tu vivras en moi

Je ne t'oublierai jamais
Je serai toujours en toi
Et tu ne m'oublieras jamais, mon amour