Lyrics and translation Antonio Romero - Hoy

Hoy

No me acustumbro sin tu vida
No me acostumbro sin tu abrazo
No me acostumbro sin tus besos
No me acostumbro a estar pensando

Intento dar paso no puedo
Intento simular mi estado
Intento no quedarme preso
Intento cambiar el pasado

Y espero que te vaya bien
Que no me hayas olvidado
Sueño con volverte a ver
Me muero por rozar tus labios

Te observo en mi soledad
En la foto que he guardado
Tengo clavada su voz
Susurrandome te amo

Hoy voy a pedirte que nunca te vayas
Hoy voy a decirte que nunca te calles
Hoy voy a pedirte cosas tan distante
Hoy voy a decirte estoy enamorado
Hoy voy a contante que he llorado tanto
Hoy voy a enseñarte lo que no conoces
Hoy voy a contarte mi secreto a voces
Hoy voy a enseñarte que...

Un dia sin ti no tiene sol
Un dia sin ti es tan pequeño
Un dia sin ti se para el tiempo
Un dia sin ti no tiene dueño

Y espero que te vaya bien
Que no me hayas olvidado
Sueño con volverte a ver
Me muero por rozar tus labios

Te observo en mi soledad
En la foto que he guardado
Tengo clavada su voz
Susurrandome te amo

Hoy voy a pedirte que nunca te vayas
Hoy voy a decirte que nunca te calles
Hoy voy a pedirte cosas tan distante
Hoy voy a decirte estoy enamorado
Hoy voy a contante que he llorado tanto
Hoy voy a enseñarte lo que no conoces
Hoy voy a enseñarte que...

Voy a enseñarte que...

Hoy voy a pedirte que nunca te vayas
Hoy voy a decirte que nunca te calles
Hoy voy a pedirte cosas tan distante
Hoy voy a decirte estoy enamorado
Hoy voy a contante que he llorado tanto
Hoy voy a enseñarte lo que no conoces
Hoy voy a contarte mi secreto a voces
Hoy voy a enseñarte que...

Hoy que...

Aujourd'hui

Je ne m'habitue pas à la vie sans toi
Je ne m'habitue pas à tes bras
Je ne m'habitue pas à tes baisers
Je ne m'habitue pas à penser

J'essaie de faire un pas, je ne peux pas
J'essaie de simuler mon état
J'essaie de ne pas rester prisonnier
J'essaie de changer le passé

Et j'espère que tu vas bien
Que tu ne m'as pas oublié
Je rêve de te revoir
Je meurs d'envie de toucher tes lèvres

Je te regarde dans ma solitude
Sur la photo que j'ai gardée
J'ai sa voix gravée
Me murmurant je t'aime

Aujourd'hui, je vais te demander de ne jamais partir
Aujourd'hui, je vais te dire de ne jamais te taire
Aujourd'hui, je vais te demander des choses si lointaines
Aujourd'hui, je vais te dire que je suis amoureux
Aujourd'hui, je vais te dire que j'ai tant pleuré
Aujourd'hui, je vais te montrer ce que tu ne connais pas
Aujourd'hui, je vais te révéler mon secret à voix haute
Aujourd'hui, je vais te montrer que...

Un jour sans toi n'a pas de soleil
Un jour sans toi est si petit
Un jour sans toi, le temps s'arrête
Un jour sans toi n'a pas de maître

Et j'espère que tu vas bien
Que tu ne m'as pas oublié
Je rêve de te revoir
Je meurs d'envie de toucher tes lèvres

Je te regarde dans ma solitude
Sur la photo que j'ai gardée
J'ai sa voix gravée
Me murmurant je t'aime

Aujourd'hui, je vais te demander de ne jamais partir
Aujourd'hui, je vais te dire de ne jamais te taire
Aujourd'hui, je vais te demander des choses si lointaines
Aujourd'hui, je vais te dire que je suis amoureux
Aujourd'hui, je vais te dire que j'ai tant pleuré
Aujourd'hui, je vais te montrer ce que tu ne connais pas
Aujourd'hui, je vais te montrer que...

Je vais te montrer que...

Aujourd'hui, je vais te demander de ne jamais partir
Aujourd'hui, je vais te dire de ne jamais te taire
Aujourd'hui, je vais te demander des choses si lointaines
Aujourd'hui, je vais te dire que je suis amoureux
Aujourd'hui, je vais te dire que j'ai tant pleuré
Aujourd'hui, je vais te montrer ce que tu ne connais pas
Aujourd'hui, je vais te révéler mon secret à voix haute
Aujourd'hui, je vais te montrer que...

Aujourd'hui que...