Antonio Romero - Sin Decir Adiós - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Antonio Romero - Sin Decir Adiós




Sin Decir Adiós
Sans dire au revoir
La mira sin saber que podria ser
Elle regarde sans savoir ce que ça pourrait être
Era su ultima palabra
C'était son dernier mot
Estaba en sus planes el saber
Elle avait dans ses plans le savoir
El destino que esperaba
Le destin qu'elle attendait
Mira un segundo a su alrrededor
Elle regarde une seconde autour d'elle
La tarde se pone mala
Le soir s'annonce mauvais
No valio el frenazo del amor
Le frein de l'amour n'a pas servi à rien
Nooooo
Nooooo
Te fuistes sin decirme adios
Tu es partie sans me dire au revoir
Te fuistes y ya hubo la pena
Tu es partie et la peine est déjà
Ven a mi sueño porfavor (bis)
Viens dans mon rêve s'il te plaît (bis)
Recuerdo aquel momento que sonrio
Je me souviens de ce moment elle a souri
Y le pillo por sorpresa
Et l'a prise par surprise
Estaba discutiendo una cuestion
Elle était en train de débattre d'une question
Se le fue la cabeza
Elle a perdu la tête
Ahora con el tiempo y la razon
Maintenant, avec le temps et la raison
Estaba dando una tregua
Elle donnait une trêve
Estaba insinuandome su adios
Elle me faisait comprendre son adieu
Uuuu
Uuuu
Te fuistes sin decirme adios
Tu es partie sans me dire au revoir
Te fuistes y ya hubo la pena
Tu es partie et la peine est déjà
Ven a mi sueño porfavor (3 veces)
Viens dans mon rêve s'il te plaît (3 fois)
Daria lo que fuera por volverte a ver
Je donnerais tout pour te revoir
Andube mas atras sin saber que hacer
J'ai marché en arrière sans savoir quoi faire
Por mas que pase el tiempo no te olvidare
Même si le temps passe, je ne t'oublierai pas
Te fuistes sin decirme adios
Tu es partie sans me dire au revoir
Te fuistes y ya hubo la pena
Tu es partie et la peine est déjà
Ven a mi sueño porfavor (bis)
Viens dans mon rêve s'il te plaît (bis)





Writer(s): Antonio Romero Marquez, David Villar Munoz


Attention! Feel free to leave feedback.