Antonio Romero - Sólo Por Un Besó - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Antonio Romero - Sólo Por Un Besó




Sólo Por Un Besó
Только за один поцелуй
Me ilumina, su mente me fascina, me quedo abandonado si pienso
Ты озаряешь меня своей улыбкой, твой ум меня очаровывает, я теряюсь, если думаю,
Q algún día tuviera q contarle mis secretos.
Что когда-нибудь смогу рассказать тебе свои секреты.
Cómo brillan las cosas q ella mira van quedando marcadas su luz
Как сияют вещи, на которые ты смотришь, сохраняя в себе твой свет
Y su alegría, y siento para darle toda mi fantasía.
И твою радость, и я чувствую, как будто дарю тебе всю мою фантазию.
Te conté q hoy va pasando el tiempo sin decirnos nada en ningún momento
Я говорил тебе, что время идет, не произнося ни слова ни в какой момент,
Quiero decirte todo lo q pienso, pero no puedo.
Я хочу рассказать тебе все, что я думаю, но не могу.
-- No q es mejor a veces me confunde la pasión, regalo cada día mi ilusión
-- Я не знаю, что лучше, иногда страсть сбивает меня с толку, каждый день я отдаю свою иллюзию
Daría todo sólo por un beso.
Отдал бы все только за один поцелуй.
No q es mejor a veces me confunde la pasión, regalo cada día mi ilusión
Я не знаю, что лучше, иногда страсть сбивает меня с толку, каждый день я отдаю свою иллюзию
Daría todo sólo por un beso.
Отдал бы все только за один поцелуй.
Juraría q nunca la tendría no creo q se fijará en ninguna cosa mía
Я бы поклялся, что никогда не поцелую тебя, я не думаю, что ты обратишь внимание ни на что из того, что я говорю
Q sirva de enlace.
Чтобы послужить связующим звеном.
Y siento la armonía por donde ella camina, la noto q a mi lado otra cosa sería.
И я чувствую гармонию, когда ты идешь рядом со мной, я чувствую, что без тебя все было бы иначе.
Q pase lo q pase todo se lo daría.
Что бы ни случилось, я бы отдал тебе все.
Te conté q hoy va pasando el tiempo sin decirnos nada en ningún momento
Я говорил тебе, что время идет, не произнося ни слова ни в какой момент,
Quiero decirte todo lo q pienso, pero no puedo.
Я хочу рассказать тебе все, что я думаю, но не могу.
-- No q es mejor a veces me confunde la pasión, regalo cada día mi ilusión
-- Я не знаю, что лучше, иногда страсть сбивает меня с толку, каждый день я отдаю свою иллюзию
Daría todo sólo por un beso.
Отдал бы все только за один поцелуй.
No q es mejor a veces me confunde la pasión, regalo cada día mi ilusión
Я не знаю, что лучше, иногда страсть сбивает меня с толку, каждый день я отдаю свою иллюзию
Daría todo sólo por un beso.
Отдал бы все только за один поцелуй.
- No q es mejor a veces me confunde la pasión, regalo cada día mi ilusión
- Я не знаю, что лучше, иногда страсть сбивает меня с толку, каждый день я отдаю свою иллюзию
Daría todo sólo por un beso.
Отдал бы все только за один поцелуй.
No q es mejor a veces me confunde la pasión, regalo cada día mi ilusión
Я не знаю, что лучше, иногда страсть сбивает меня с толку, каждый день я отдаю свою иллюзию
Daría todo sólo por un beso.
Отдал бы все только за один поцелуй.
- No q es mejor a veces me confunde la pasión, regalo cada día mi ilusión
- Я не знаю, что лучше, иногда страсть сбивает меня с толку, каждый день я отдаю свою иллюзию
Daría todo sólo por un beso.
Отдал бы все только за один поцелуй.
No q es mejor a veces me confunde la pasión, regalo cada día mi ilusión
Я не знаю, что лучше, иногда страсть сбивает меня с толку, каждый день я отдаю свою иллюзию
Daría todo sólo por un beso.
Отдал бы все только за один поцелуй.





Writer(s): Daniel Serrano Jimenez, Antonio Romero Marquez, Angel Antonio Berdiales Mendez


Attention! Feel free to leave feedback.