Lyrics and translation Antonio Tarragó Ros - Camino del Arenal

Camino del Arenal

¡Oh pago viejo cuánto te añoro!
Sendero largo, camino del arenal.
Estero ancho que en agua mansa
Se pierde a lo lejos, bordeando el naranjal.

¡Cuántas veces me esperabas
Sentada, muy pensativa,
En la tranquera de tu rancho
O a la sombra del saucedal!

Desde lejos escuchabas
La coscosca de mi montao,
Con apero bien chapeao
O escaseando al llegar.

Pasaron años y no te olvido:
Vives en mi mente lo mismo; igual que ayer.
Y hasta las auroras me traen recuerdos
De aquella tarde, que yo te juré volver.

¡Cuántas veces me esperabas
Sentada, muy pensativa,
En la tranquera de tu rancho,
O a la sombra del saucedal!

Desde lejos escuchabas
La coscoja de mi montao,
Con apero bien chapeao,
O escaseando al llegar.

Дорога к Ареналю

О старая родина, как я по тебе скучаю!
Длинная тропа, дорога к Ареналю.
Широкий ручей с тихой водой
Теряется вдали, огибая апельсиновую рощу.

Как часто ты ждала меня
Сидя задумчиво,
У ворот твоего ранчо
Или в тени ивового леса!

Издали ты слышала
Цокот копыт моей лошади,
С хорошо поседланной упряжью
Или сбегающей при приближении.

Прошли годы, но я не забыл тебя:
Ты живешь в моем разуме, как и раньше.
И даже зори приносят мне воспоминания
О том вечере, когда я поклялся тебе вернуться.

Как часто ты ждала меня
Сидя задумчиво,
У ворот твоего ранчо,
Или в тени ивового леса!

Издали ты слышала
Цокот копыт моей лошади,
С хорошо поседланной упряжью,
Или сбегающей при приближении.