Lyrics and translation Antonio Tarragó Ros - Chamamecito Maceta

Chamamecito Maceta

PRIMERA PARTE
Si una alegría o una tristeza
Tengo en el alma y no sé porque
Me voy cantando medio entre dientes
Bien apretado este chamamé

PRIMERA PARTE BIS
Y se me hace piel de gallina
Cuando lo siento naciéndome
Desde los labios a los talones
Chamamecito maceta ité

SEGUNDA PARTE
Le sigo el tranco a su vaivén
Si escobillado quiere ser
Me voy ladeando fijesé
Que lindo giro prendansé
En la garganta siendo arder
Un grito altivo como él
Lo suelto al punto y me hace bien
Maceta y pico prendansé

TERCERA PARTE
En la bailanta mi paisano
Engalanado se hace ver
Y van las guainas a su lado
Mangaité luciendosé
Alguno mas entusiasmado zapatea, prendansé
Que revuelo chamigo, que lindo que es!

Que bien se sigue su melodía
No tiene vueltas es como es
Se va quedando catú en el alma
Chamamecito maceta ité

Es compañero de lo que venga
Sencillamente, como hay que ser
No necesita de la cordiona
Ni la guitarra para nacer

Цветочный горшок (чамамесито)

ЧАСТЬ ПЕРВАЯ
Если счастье или горе
Охватывает меня, и я не знаю почему
Я пою, тихонько напевая
Нежный чамаме для тебя

КОНЕЦ ПЕРВОЙ ЧАСТИ
И у меня мурашки по коже
Когда чувствую, как он рождается во мне
От губ до пяток
Цветочный горшок (чамамесито) расцвел

ЧАСТЬ ВТОРАЯ
Я танцую, следуя его ритму
Если он хочет пройтись просекой
Я склоняюсь, как видишь
Как прекрасно это движение, присоединяйся
Пусть оно загорится в твоем горле
Горделивый крик, как он
Я отпускаю его в нужный момент, и он приносит мне покой
Цветочный горшок, клюв, присоединяйся

ЧАСТЬ ТРЕТЬЯ
Мой соотечественник на танцплощадке
С гордостью щеголяет
И девушки рядом с ним
Блестяще танцующие
Кто-то с большим энтузиазмом притопывает ногами, присоединяйся
Какой переполох, друг мой, как красиво!

Как прекрасно звучит его мелодия
Она неизменна, такой и должна быть
Оставляет след в душе
Цветочный горшок (чамамесито) расцвел

Он дополняет все
Простой, без излишеств
Для его рождения не нужна ни гармонь
Ни гитара