Lyrics and translation Antonio Tarragó Ros - Chamarra del Laburante
Cristalitos
de
la
lluvia
Des
cristaux
de
pluie
Lo
iluminan
mientras
va
L'illuminent
alors
qu'il
va
Pensativo
a
su
laburo
Pensant
à
son
travail
De
sereno
juan
gaitán
Comme
un
gardien
Juan
Gaitán
Siempre
tiene
el
tiempo
justo
Il
a
toujours
le
temps
juste
De
lanús
a
capital
De
Lanús
à
la
capitale
En
los
trenes
se
apretuja
Dans
les
trains,
il
se
serre
En
el
bolso
fiambre
y
pan
Dans
son
sac,
des
sandwichs
et
du
pain
El
laburante
va
Le
travailleur
va
Arde
la
realidad
La
réalité
brûle
Dicen
que
cambiará
Ils
disent
que
ça
va
changer
El
laburante
va
Le
travailleur
va
En
la
fábrica
de
día
Dans
l'usine
le
jour
Y
sereno
en
el
garage
Et
gardien
dans
le
garage
Los
domingos
son
tan
cortos
Les
dimanches
sont
si
courts
Laburante
juan
gaitán
Travailleur
Juan
Gaitán
Suelta
amarras
la
chamarra
Il
défait
sa
veste
Y
le
da
por
preguntar:
Et
se
demande:
¿A
quién
es
que
se
dirigen
À
qui
s'adressent-ils
Cuando
al
pueblo
piden
más?
Quand
ils
demandent
plus
au
peuple
?
El
laburante
va...
Le
travailleur
va...
Se
pregunta
dónde
falla
Il
se
demande
où
il
échoue
Se
pregunta
qué
hace
mal
Il
se
demande
ce
qu'il
fait
de
mal
Le
pidieron
que
luchara
On
lui
a
demandé
de
se
battre
Que
se
estire
un
poco
más
De
s'étirer
un
peu
plus
Como
aquello
del
madero
Comme
ce
qui
était
sur
le
bois
Se
recuerda
don
gaitán.
Il
se
souvient
de
Don
Gaitán.
Que
pedían
y
no
daban
Qu'ils
demandaient
et
ne
donnaient
pas
Lo
maderos
de
san
juan.
Les
madriers
de
San
Juan.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.