Lyrics and translation Antonio Tarragó Ros - Corazón Escuelero

Corazón Escuelero

Corazón escuelero
Pandorga celeste
Del sueño primero
Corazón escuelero
No dejes que falte
Mi niño alfarero.

Corazón escuelero
Arcilla de sueños
Bien chamameceros
Tu latido repica
Campana del alma
Yo siempre te espero.

Si volvieras hoy
Cuando baje el sol.
Cuando duela más
La vieja niñez
Aquella que está
En lo más azul
En un patio gris
De mi curuzú.

Corazón escuelero
Recuerdo que andabas
De arroyo y pombero.
Pajarito muy solo
Temblando en un fuelle
Bien chamamecero.

Corazón escuelero
Cantáme la infancia
Recuerdos que quiero.
Lo que duele no cantes
Campana del alma
Yo siempre te espero.

Cœur d'écolier

Cœur d'écolier
Pandore céleste
Du premier rêve
Cœur d'écolier
Ne laisse pas manquer
Mon enfant potier.

Cœur d'écolier
Argile de rêves
Bien chamameceros
Ton battement résonne
Cloche de l'âme
Je t'attends toujours.

Si tu revenais aujourd'hui
Lorsque le soleil se couche.
Quand cela fait le plus mal
La vieille enfance
Celle qui est
Dans le plus bleu
Dans une cour grise
De mon Curuzú.

Cœur d'écolier
Je me souviens que tu marchais
De ruisseau et de pombero.
Petit oiseau très seul
Tremblant dans un soufflet
Bien chamamecero.

Cœur d'écolier
Chante-moi l'enfance
Souvenirs que je veux.
Ce qui fait mal, ne le chante pas
Cloche de l'âme
Je t'attends toujours.