Lyrics and translation Antonio Tarragó Ros - Corazón Escuelero

Corazón Escuelero

Corazón escuelero
Pandorga celeste
Del sueño primero
Corazón escuelero
No dejes que falte
Mi niño alfarero.

Corazón escuelero
Arcilla de sueños
Bien chamameceros
Tu latido repica
Campana del alma
Yo siempre te espero.

Si volvieras hoy
Cuando baje el sol.
Cuando duela más
La vieja niñez
Aquella que está
En lo más azul
En un patio gris
De mi curuzú.

Corazón escuelero
Recuerdo que andabas
De arroyo y pombero.
Pajarito muy solo
Temblando en un fuelle
Bien chamamecero.

Corazón escuelero
Cantáme la infancia
Recuerdos que quiero.
Lo que duele no cantes
Campana del alma
Yo siempre te espero.

Школьное сердце

Школьное сердце
Небесная игрушка
Первого сна,
Школьное сердце,
Не покидай
Моего мальчика-гончара.

Школьное сердце,
Глина мечтаний,
Совсем чамамесерских,
Твое биение звенит,
Колокол души,
Я всегда тебя жду.

Если бы ты вернулась сегодня,
Когда сядет солнце.
Когда больнее всего
Старое детство,
То, которое где-то
В самой синеве,
В сером дворике
Моего Курузу.

Школьное сердце,
Помню, ты бродила
У ручья и с домовым.
Птичка одинокая,
Дрожащая в мехах,
Совсем чамамесерская.

Школьное сердце,
Спой мне о детстве,
Воспоминания, которые я храню.
О том, что болит, не пой,
Колокол души,
Я всегда тебя жду.