Donde Vuela el Río - Antonio Tarragó Ros translation in German

Donde Vuela el Río

No quiso ver cuando se fue
Y prometieron olvidar cada momento compartido
El lecho tibio del amor, la selva en celo
Y el rumor cuando caía su vestido

La lluvia pone en el adiós
El pronto, el siempre, el volveré
Pero es verano y hace frío
Besó su pelo una vez más, la vió marcharse y
Murmuró "te espero donde vuela el río"

Donde al azul se vuela el río
Hay un adiós de otoño frío
El viento es nube de rocío
En Iguazú se vuela el río

Wo der Fluss fliegt

Sie wollte nicht sehen, als sie ging
Und sie versprachen, jeden geteilten Moment zu vergessen
Das warme Bett der Liebe, der Dschungel in Hitze
Und das Rauschen, als ihr Kleid fiel

Der Regen prägt den Abschied
Das Bald, das Immer, das Ich komme wieder
Aber es ist Sommer und es ist kalt
Er küsste ihr Haar noch einmal, sah sie gehen und
Murmelte „Ich warte auf dich, wo der Fluss fliegt“

Wo der Fluss ins Blaue fliegt
Dort ist ein Abschied von kaltem Herbst
Der Wind ist eine Wolke aus Tau
In Iguazú fliegt der Fluss