Lyrics and translation Antonio Tarragó Ros - Donde Vuela el Río

Donde Vuela el Río

No quiso ver cuando se fue
Y prometieron olvidar cada momento compartido
El lecho tibio del amor, la selva en celo
Y el rumor cuando caía su vestido

La lluvia pone en el adiós
El pronto, el siempre, el volveré
Pero es verano y hace frío
Besó su pelo una vez más, la vió marcharse y
Murmuró "te espero donde vuela el río"

Donde al azul se vuela el río
Hay un adiós de otoño frío
El viento es nube de rocío
En Iguazú se vuela el río

Куда Улетает Река

Не хотела видеть, когда уходила,
И обещали забыть каждый миг, проведенный вместе,
Теплое ложе любви, лес в любовном жару
И шелест, когда падало твое платье.

Дождь добавляет в прощание
"Скоро", "навсегда", "вернусь",
Но сейчас лето, а мне холодно.
Поцеловал твои волосы еще раз, смотрел, как ты уходишь, и
Прошептал: "Жду тебя там, куда улетает река".

Туда, где в синеву улетает река,
Там осеннее холодное прощание,
Ветер — облако из росы,
В Игуасу улетает река.