Lyrics and translation Antonio Tarragó Ros - En la Oscuridad

En la Oscuridad

En la oscuridad se puede mirar la luz
Donde nadie ve, el que sepa ver, verá
El que quiera oir, en pleno silencio oirá
Y comprenderá que hay que ver y oir
Mucho más allá

El que puede ver también con su corazón
Mira mucho má, porque mira con amor
El que puede oir el canto de la ilusión
Eligió soñar, eligió vivir, como vos y como yo

El pombero da quitándote y no se ve
El que te ayuda a ver lo material
Que la noche está haciendo el amanecer.
Y eligió sembrar cada estrella y luz en la oscuridad.

Dans l'obscurité

Dans l'obscurité, on peut voir la lumière
Là où personne ne voit, celui qui sait voir, verra
Celui qui veut entendre, dans le silence absolu, entendra
Et comprendra qu'il faut voir et entendre
Beaucoup plus loin

Celui qui peut voir aussi avec son cœur
Regarde beaucoup plus, parce qu'il regarde avec amour
Celui qui peut entendre le chant de l'illusion
A choisi de rêver, a choisi de vivre, comme toi et comme moi

Le pombero t'enlève et ne se voit pas
Celui qui t'aide à voir le matériel
Que la nuit fait naître l'aube.
Et a choisi de semer chaque étoile et lumière dans l'obscurité.