Antonio Tarragó Ros - En la Oscuridad - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Antonio Tarragó Ros - En la Oscuridad




En la Oscuridad
В темноте
En la oscuridad se puede mirar la luz
В темноте можно увидеть свет
Donde nadie ve, el que sepa ver, verá
Там, где не видит никто, увидит лишь тот, кто знает
El que quiera oir, en pleno silencio oirá
Тот, кто хочет услышать, услышит в тишине
Y comprenderá que hay que ver y oir
И поймёт, что нужно видеть и слышать
Mucho más allá
Гораздо больше
El que puede ver también con su corazón
Тот, кто может видеть также сердцем своим
Mira mucho má, porque mira con amor
Видит гораздо больше, потому что видит с любовью
El que puede oir el canto de la ilusión
Тот, кто может слышать песнь мечты
Eligió soñar, eligió vivir, como vos y como yo
Выбрал мечтать, выбрал жить, как мы с тобой
El pombero da quitándote y no se ve
Леший отбирает, а не показывается
El que te ayuda a ver lo material
Поможет тебе увидеть материальное
Que la noche está haciendo el amanecer.
Что ночь превращается в рассвет.
Y eligió sembrar cada estrella y luz en la oscuridad.
И выбрал сеять каждую звезду и свет в темноте.






Attention! Feel free to leave feedback.