Antonio Tarragó Ros - La Huella de la Pampa - translation of the lyrics into German




La Huella de la Pampa
Die Spur der Pampa
La huella de la pampa
Die Spur der Pampa
Caldén y arena
Caldén und Sand
Un pájaro pañuelo
Ein Vogel, ein Tuch zum Abschied
De adiós y pena
Von Lebewohl und Kummer
Los cardos a lo lejos
Die Disteln in der Ferne
Mirar del viento
Vom Wind betrachtet
Celestes como cielos
Himmelblau wie der Himmel
Sabrán qué siento
Sie werden wissen, was ich fühle
La huella de la pampa
Die Spur der Pampa
Verdor del alma
Grün der Seele
Rocío que amanece
Morgentau
Trayendo calma.
Der Ruhe bringt.
Mojándome la pena
Meinen Kummer nässend
De estar sin ella
Ohne sie zu sein
Sin canto y sin olvido
Ohne Gesang und ohne Vergessen
Triste es la huella.
Traurig ist die Spur.
La huella de la pampa
Die Spur der Pampa
Bajó una estrella
Ein Stern stieg herab
Del cielo de sus ojos
Vom Himmel ihrer Augen
Para mi huella.
Für meine Spur.
Ay, huella de la pampa!
Ach, Spur der Pampa!
Pariendo el monte
Den Busch hervorbringend
Relámpago sediento
Durstiger Blitz
Del horizonte.
Des Horizonts.
Tristea en los caldenes
Es trauert zwischen den Caldénes
Malón doliente
Klagender Malón
Un poncho de aguacero
Ein Poncho aus Regenguss
Frío silente
Schweigende Kälte
La huella de la pampa
Die Spur der Pampa
Del río ausente
Des abwesenden Flusses
La lluvia que la besa
Der Regen, der sie küsst
Recuerda y siente
Erinnert sich und fühlt






Attention! Feel free to leave feedback.