Lyrics and translation Antonio Tarragó Ros - La Vida y la Libertad
Retumba
cambá
tambor
Le
tambour
résonne,
mon
amour
La
guerra
en
el
Paraguay
La
guerre
au
Paraguay
Negro
carne
de
cañón,
Noir,
chair
à
canon,
Sin
patria
y
sin
libertad.
Sans
patrie
et
sans
liberté.
El
negro
quiere
vivir
Le
noir
veut
vivre
Y
está
obligado
a
matar
Et
est
obligé
de
tuer
El
llanto
se
le
secó,
Ses
larmes
se
sont
desséchées,
Esclavo
de
Portugal.
Esclave
du
Portugal.
La
vida
y
la
libertad.
La
vie
et
la
liberté.
Sobre
el
horizonte
gris
Sur
l'horizon
gris
De
muerte
en
el
Paraguay
De
la
mort
au
Paraguay
Al
fin
terminó
el
horror
L'horreur
est
enfin
terminée
Y
crece
un
cielo
de
paz.
Et
un
ciel
de
paix
se
lève.
Cruzá
chamigo
el
tambor,
Traverse,
mon
amour,
le
tambour,
Cruzá
el
Río
Paraná
Traverse
le
fleuve
Paraná
Herida
barca
de
luz
Bateau
blessé
de
lumière
Que
hay
cielo
dónde
soñar
Il
y
a
un
ciel
où
rêver
La
vida
y
la
libertad.
La
vie
et
la
liberté.
Candombe
y
milagro
son
Candombe
et
miracle
sont
En
el
barrio
"Cambá
Cuá"
Dans
le
quartier
"Cambá
Cuá"
Para
que
unamos
las
dos
Pour
que
nous
unissions
les
deux
La
vida
y
la
libertad...
La
vie
et
la
liberté...
La
vida
y
la
libertad...
La
vie
et
la
liberté...
La
vida
y
la
libertad.
La
vie
et
la
liberté.
Rate the translation
1
Pa' Zapatear O No
2 La Llorona
3 Tarragoseando
4 Juancito Capichuá
5 Un Verso Para Recordarme
6 Moncho Sapukai
7 Moreno Camba Café
8 De Espuelas y Alpargatas
9 Schotis del Mensú
10 Ñemomarandu
11 Perugorriano
12 La Vida y la Libertad
13 Valseado Campesino
14 El Curuzucuateño
15 Pueblero de Allá Ité
16 Romance Pueblero
17 Ahí Va Al Tranquito El Juan
18 El Galpón
19 Flor De Chajarí
20 La Pena del Acordeonista
2 La Llorona
3 Tarragoseando
4 Juancito Capichuá
5 Un Verso Para Recordarme
6 Moncho Sapukai
7 Moreno Camba Café
8 De Espuelas y Alpargatas
9 Schotis del Mensú
10 Ñemomarandu
11 Perugorriano
12 La Vida y la Libertad
13 Valseado Campesino
14 El Curuzucuateño
15 Pueblero de Allá Ité
16 Romance Pueblero
17 Ahí Va Al Tranquito El Juan
18 El Galpón
19 Flor De Chajarí
20 La Pena del Acordeonista
Attention! Feel free to leave feedback.