Por Santa Rosa Me Voy al Río - Antonio Tarragó Rostranslation in German
Camino
de
Santa
Rosa
te
estás
borrando
Weg
nach
Santa
Rosa,
du
verblasst
langsam
Camino
donde
la
luna
andaba
de
a
pie.
Weg,
wo
der
Mond
zu
Fuß
unterwegs
war.
Rolón
por
la
madrugada
te
despertaba
Rolon
weckte
dich
in
der
Morgendämmerung
Dorico
te
regresaba
al
amanecer...
Dorico
brachte
dich
bei
Sonnenaufgang
zurück...
Tu
siesta
me
está
llamando
desde
el
verano,
Deine
Siesta
ruft
mich
aus
dem
Sommer,
Aroma
de
tus
pichanas
y
cielo
azul...
Duft
deiner
Pichanas
und
blauer
Himmel...
A
pierna
suelta
se
duerme
tu
cambá
bolsa
Dein
Cambá
Bolsa
schläft
mit
ausgebreiteten
Beinen
Borracho
con
vino
dulce
de
guapurú.
Betrunken
vom
süßen
Wein
des
Guapurú.
Por
Santa
Rosa
me
voy
al
río
Auf
dem
Weg
nach
Santa
Rosa
gehe
ich
zum
Fluss
Pinto
mis
manos
de
azules,
Färbe
meine
Hände
blau,
Tiño
mis
ojos
de
verde,
Tünche
meine
Augen
grün,
Lleno
mi
boca
de
grillos...
Fülle
meinen
Mund
mit
Grillen...
Por
Santa
Rosa
me
voy
al
río.
Auf
dem
Weg
nach
Santa
Rosa
gehe
ich
zum
Fluss.
Una
luna
lavandera
trajo
la
noche
Ein
waschender
Mond
brachte
die
Nacht
Con
un
atado
de
ropas
para
lavar,
Mit
einem
Bündel
Wäsche
zum
Waschen,
Una
luna
lavandera
está
de
cuclillas
Ein
waschender
Mond
hockt
Y
en
el
arroyo
retuerce
su
delantal...
Und
im
Bach
verdreht
sie
ihre
Schürze...
Camino
de
Santa
Rosa
te
estás
borrando,
Weg
nach
Santa
Rosa,
du
verblasst
langsam,
Qué
lejos
en
tus
barrancas
está
el
morir.
Wie
fern
ist
das
Sterben
in
deinen
Schluchten.
Tu
cielo
toca
mi
frente
si
te
regreso
Dein
Himmel
berührt
meine
Stirn,
wenn
ich
zurückkehre
Y
el
sol
madura
en
arena
y
ñangapirí...
Und
die
Sonne
reift
im
Sand
und
Ñangapirí...
Por
Santa
Rosa
me
voy
al
río
Auf
dem
Weg
nach
Santa
Rosa
gehe
ich
zum
Fluss
Pinto
mis
manos
de
azules,
Färbe
meine
Hände
blau,
Tiño
mis
ojos
de
verde,
Tünche
meine
Augen
grün,
Lleno
mi
boca
de
grillos...
Fülle
meinen
Mund
mit
Grillen...
Por
Santa
Rosa
me
voy
al
río,
Auf
dem
Weg
nach
Santa
Rosa
gehe
ich
zum
Fluss,
Por
Santa
Rosa
me
voy
al
río.
Auf
dem
Weg
nach
Santa
Rosa
gehe
ich
zum
Fluss.
Rate the translation
1
Por Santa Rosa Me Voy al Río
2 Yo Voy Mariscando
3 El Chamarritero
4 Taipero Poriahu
5 Arantxa
6 Chau Adoquín
7 Corazón Escuelero
8 En Misiones
9 Pueblero de Allá Ité
10 Ible, la Ternura
11 Argentina Secreta
12 Ramita
13 Schotis del Casorio
14 Compadre Herrada
15 La Huella de la Pampa
16 Serenatero Enterriano
17 El Último Pájaro
18 Vivir Sin Ti
19 Irupé, la Dulce Flor
20 Pirayú
2 Yo Voy Mariscando
3 El Chamarritero
4 Taipero Poriahu
5 Arantxa
6 Chau Adoquín
7 Corazón Escuelero
8 En Misiones
9 Pueblero de Allá Ité
10 Ible, la Ternura
11 Argentina Secreta
12 Ramita
13 Schotis del Casorio
14 Compadre Herrada
15 La Huella de la Pampa
16 Serenatero Enterriano
17 El Último Pájaro
18 Vivir Sin Ti
19 Irupé, la Dulce Flor
20 Pirayú
Attention! Feel free to leave feedback.