Antonio Tarragó Ros - Voy de Tu Mano - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Antonio Tarragó Ros - Voy de Tu Mano




Voy de Tu Mano
Je vais de ta main
Un cielo verde yo voy pisando
Je marche sur un ciel vert
Suelo entrerriano de los tagüé
Terre d'Entre-Ríos des tagüé
Hay clima tibio de aparcería
Il y a un climat chaud de partage
Por los palmares y el chamamé
Pour les palmiers et le chamamé
Voy de tu mano y los girasoles
Je vais de ta main et les tournesols
Beben la siesta en Gualeguaychú
Boivent la sieste à Gualeguaychú
Me siento dueño de las calandrias
Je me sens maître des calandrias
Tu piel ardida y la libertad
Ta peau brûlée et la liberté
Voy de tu mano lejos del miedo
Je vais de ta main loin de la peur
Pájaro y nube del río Uruguay
Oiseau et nuage du fleuve Uruguay
Voy de tu mano y el río cielo
Je vais de ta main et le fleuve ciel
Quiere quedarse en Gualeguaychú
Veut rester à Gualeguaychú
Voy de tu mano y la primavera
Je vais de ta main et le printemps
Siembra veranos de eternidad
Sème des étés d'éternité
Florece el ceibo en los cardenales
Le ceibo fleurit dans les cardinaux
Voy de tu mano mi cuñá porá
Je vais de ta main, ma cuñá porá
Por Entre Ríos, solar de soles
Par Entre Ríos, territoire de soleil
Crisol de pieles, simiente y luz
Creuset de peaux, de semence et de lumière
Patria del beso de los veranos
Patrie du baiser des étés
Frutita dulce del aguaí
Petite douceur du aguaí
Yo soy afluente de las cordionas
Je suis affluent des cordionas
Chamarriteras del Paraná
Chamarriteras du Paraná
Me siento dueño de las calandrias
Je me sens maître des calandrias
Tu piel ardida y la libertad
Ta peau brûlée et la liberté





Writer(s): Rodolfo Maria Regunaga


Attention! Feel free to leave feedback.