Lyrics and translation Antonio Vega Talles - Angel Caido

Angel Caido

Veo en el pincel amarillenta luz la del café.
Aires del campo que respiran lienzos sin papel.
Lámpara de alcohol.
Estrella quieta en tu habitación.
El cielo con las manos dejó de ser una expresión.
Oculto tras el girasol anida un sueño de impotencia.
Culpable y fiel a tu dolor, violada por el ángel caído que vive en el pincel peinando trigo y desgarrando piel.
Pintándo autorretratos y así poderse conocer.
Hijo del color que en el silencio ahogó su propia voz.
Señor del mundo en el que hoy vivimos tu y yo.
Oculta en sombras de farol se agita oscura la conciencia.
Culpable y fiel a tu dolor, violada por el ángel caído que vive en el pincel.
Oculta en sombras de farol se agita oscura la conciencia.
Culpable y fiel a tu dolor, violada por el ángel caído que vive en el pincel peinando trigo y desgarrando piel.

Падший ангел

Твоего кофе вижу желтый свет на кисти.
Поля, дыханьем наполняя холст без бумаги.
Лампа спиртовая.
Звезду в твоей недвижной комнате.
Небес пространство стало ощутимым для ладоней.
Между подсолнухов безмолвье спрятано, в нем бессилие живет.
Виновна ты и верна своей печали, тобой изнасилованный падший ангел в кисти обитает, пшеничную шевелюру причесывает и пó кожу впивается.
Автопортреты создаешь, чтоб лучше себя знать.
Дочь цвета, что в безмолвии свой голос заглушила.
Владычица мира, в котором ныне мы с тобой живем.
В фонарных отраженьях, сокрытая, неспокойно бьется совесть.
Виновна ты и верна своей печали, тобой изнасилованный падший ангел в кисти обитает.
В фонарных отраженьях, сокрытая, неспокойно бьется совесть.
Виновна ты и верна своей печали, тобой изнасилованный падший ангел в кисти обитает, пшеничную шевелюру причесывает и пó кожу впивается.