Lyrics and translation Antonio Vega Talles - La Hora del Crapusculo

La Hora del Crapusculo

Quise compartir
Todo lo que vi
Cuando el crepúsculo nos sorprendió
A la soledad y a mí

Barcas que mecéis
El atardecer
Con la cadencia de vuestro vaivén
Soñé la paz que hallé

Dormidos en el abrazo de la Tierra mi vida y yo
Y en la consulta al infinito
Un camino recto hacia la luz

Pasajeras del cielo desperezad
El batir remolón de alas, ¡dad la señal!
Verterán los ríos agua dulce al mar
El crepúsculo anunciará un nacimiento más

Eco que antes fue
Voz de humano ser
Oscureció y así llegó hasta mí
Un canto de mujer

Entonces comprendí que siempre estuvo aquí
La melodía de las rocas y el mar, soplo crepuscular
Soñando con el abrazo de la tierra, dormido en él
Yendo y viniendo entre mi mundo y el otro que de todos es
Pasajeras del cielo desafiad a quien dude que esta es una
Historia real
Tomado de AlbumCancionYLetra.com
Fue pasando el tiempo, aprendí a esperar
Hay crepúsculos que nunca nos sorprenderán

Gracias, Tomasz Rodzeń

Сумеречный час

Хотел разделить с тобой,
Всё, что увидел я,
Когда сумерки застали нас врасплох,
Меня и одиночество.

Лодки, что качаете
Закат багряный,
С мерным ритмом вашего движения,
Я обрел покой, о котором мечтал.

Мы уснули в объятиях Земли, моя жизнь и я,
И в беседе с бесконечностью
Увидел прямой путь к свету.

Небесные странницы, пробудитесь,
Ленивый взмах крыльев, дайте знак!
Реки прольют пресную воду в море,
Сумерки возвестят новое рождение.

Эхо, что было когда-то
Голосом человека,
Стемнело, и так до меня донесся
Женский напев.

Тогда я понял, что она всегда была здесь,
Мелодия скал и моря, сумеречное дуновение,
Мечтая об объятиях земли, уснув в них,
Скитаясь между моим миром и тем, что принадлежит всем нам,
Небесные странницы, бросьте вызов тому, кто сомневается, что это
Реальная история.
Взято с AlbumCancionYLetra.com
Время шло, я научился ждать,
Есть сумерки, которые никогда нас не удивят.

Спасибо, Tomasz Rodzeń