Lyrics and translation Antonio Vega Talles - No Me Iré Mañana

No Me Iré Mañana

Hoy he visto caer a trozos
La barrera del sonido,
Y brotar de entre los escombros
Horizontes hasta ayer prohibidos.

Caminos hacia el frío
Calor futuro.

Hoy he visto lanzar la flecha
Y llover fuego del cielo,
Recordando que del espacio
El principio-fin está en el suelo.

He sentido como ruge el mar
Y la tierra abrirse de par en par,
Un abismo que sonrie e invita a entrar
En un juego sin legalizar.

No me iré mañana
No sin antes algo más que ver,
No me iré mañana
Aun es pronto para envejecer,

No me iré mañana
No sin nadie más que conocer...

Caminos hacia el frío
Calor futuro,
Mirar este mundo en paz
Y nunca de reojo más.

Не уйду я завтра

Сегодня видел я, как рушится,
Звуковой барьер, моя родная,
И из-под обломков являлись,
Горизонты, запретные доныне.

Пути к холодному,
К будущему теплу.

Сегодня видел я, как стрела летит,
И с небес падает огонь,
Напоминая, что начало и конец,
Вселенной - здесь, на земле, моя любовь.

Я слышал рев морской,
И как земля разверзлась предо мной,
Бездна, что улыбаясь, манит войти,
В игру, где правил нет, дорогая.

Не уйду я завтра,
Не увидев еще кое-что,
Не уйду я завтра,
Рано мне еще стареть, поверь.

Не уйду я завтра,
Не узнав кого-то еще...

Пути к холодному,
К будущему теплу,
Смотреть на этот мир в тиши,
И никогда украдкой, моя жизнь.