Lyrics and translation Antonio Vega - Atras

Atras

En la esquina de una calle se paró
En su casa aún no sabe que escapó
Contando las baldosas al andar
Andando sin volver atrás
Piensa en su chica que le esperará
Pero ahora nada le detendrá
Una cabina unas monedas sin valor
Al otro lado un amigo contestó
Juntos se fueron en expedición
En una noche llena de ambición
A grandes pasos fueron a escapar
Cuando tras ellos todo iba a estallar
Algunos han conseguido olvidar
Y ahora su chica se ha vuelto a enrollar
Tan solo hay algo que funciona mal
Y es que su amigo se ha echado atrás.

Назад

На углу улицы я остановился,
Дома ещё не знают, что я сбежал.
Считая плитки под ногами,
Иду, не оглядываясь назад.
Думаю о своей девушке, которая меня ждёт,
Но сейчас меня ничто не остановит.
Телефонная будка, несколько монет без ценности,
На другом конце провода ответил друг.
Вместе мы отправились в путь,
В ночь, полную амбиций.
Широкими шагами мы шли к свободе,
Когда позади нас всё должно было взорваться.
Некоторым удалось забыть,
А моя девушка снова с кем-то связалась.
Есть только одна вещь, которая идёт не так,
И это то, что мой друг отступил.