Antonio Vega - De un Lugar Perdido - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Antonio Vega - De un Lugar Perdido




De un Lugar Perdido
Из затерянного места
De un lugar perdido
Из затерянного места,
Que el gran libro de la historia nunca menciona
О котором ни разу не упоминалось в великой книге истории,
Vino tras la estrella
Пришел следом за звездой,
Que, según una leyenda, al hombre alumbró.-
Которая, согласно легенде, осветила путь человека.-
Encontró una tierra
Он нашел землю,
Abrasada por el fuego de un anciano sol.
Опаленную пламенем старого солнца.
Encendió la hoguera
Он разжег костер.
Y en la sombra de sus llamas vio el dibujo de un dios
И в тени его пламени он увидел рисунок бога.
Vio el dibujo de un dios.
Он увидел рисунок бога.
En un lugar perdido
В затерянном месте.
Siete lunas han dejado su reflejo en el mar,
Семь лун оставили свое отражение в море.
En un mar dormido,
В спящем море.
Solo un beso de sirena lo hará despertar
Только поцелуй русалки его разбудит.
Levanto sus brazos
Он поднял руки.
Entregado a la grandeza de su soledad
Во власти величия своего одиночества.
Recordo los pasos
Он вспомнил шаги.
De un lejano antepasado en busca de su hogar.
Далекого предка в поисках дома.
Encontró una tierra
Он нашел землю,
Abrasada por el fuego de un anciano sol.
Опаленную пламенем старого солнца.
Se acerco al hoguera
Он подошел к костру.
Hechizado por el eco de su propia voz
Зачарованный эхом собственного голоса.
De su propia voz.
Собственного голоса.





Writer(s): Antonio Vega


Attention! Feel free to leave feedback.