Lyrics and translation Antonio Vega - Guitarras

Guitarras

Fueron tantos
Los guitarras,
Sus secretos les quité al dormir,
Influencias
Que aparecen
Descubriendo a qué colegio fuí.
Cómo un árbol toma luz para crecer,
Es verdad, que una ley es justa si es ley natural.
Una historia
Del principio
Cuando uno se creia el mejor,
Daba miedo
El viejo lobo
Afirmando que él era el peor.
Yo era uno más que un día aprendió de otro más,
Encontré un grosor de púa y un sonido fiel,
Luego es tener uno mismo una forma muy propia de hacer, tocar sonar.
¡Oigo guitarras, quiero guitarras, suenan guilarras, oigo guitarras!
Hoy hay tantas
Ocasiones
De escuchar y dar un paso más,
Las palabras,
Las canciones,
Descubrir a qué colegio vas.
Como flor que atacara la belleza de la luz,
Dije ¡si! a la flora y fauna, mi planeta azul,
Todo es luchar y encontrar una forma muy propia de hacer, sonar, tocar
¡Oigo guitarras, quiero guilarras, suenan guitarras, oigo guitarras, por todos lados...!

Guitares

Il y en a eu tellement
De guitares,
J'ai volé leurs secrets pendant mon sommeil,
Des influences
Qui apparaissent
En découvrant à quel collège je suis allé.
Comme un arbre prend la lumière pour grandir,
C'est vrai, qu'une loi est juste si c'est une loi naturelle.
Une histoire
Du début
Quand on se croyait le meilleur,
Ça faisait peur
Le vieux loup
Affirmant qu'il était le pire.
J'étais un de plus qui un jour a appris d'un autre de plus,
J'ai trouvé une épaisseur de médiator et un son fidèle,
Ensuite, c'est d'avoir soi-même une façon très propre de faire, de jouer, de faire sonner.
J'entends des guitares, je veux des guitares, elles sonnent, j'entends des guitares !
Aujourd'hui, il y a tellement
D'occasions
D'écouter et de faire un pas de plus,
Les mots,
Les chansons,
Découvrir à quel collège tu vas.
Comme une fleur qui attaquait la beauté de la lumière,
J'ai dit oui à la flore et à la faune, ma planète bleue,
Tout est de lutter et de trouver une façon très propre de faire, de sonner, de jouer.
J'entends des guitares, je veux des guitares, elles sonnent, j'entends des guitares, partout...!