Antonio Vega - Hablando de Ellos - translation of the lyrics into German

Hablando de Ellos - Antonio Vegatranslation in German




Hablando de Ellos
Von ihnen sprechen
Se levantó un fuerte viento y amaneció la alegría.
Ein starker Wind erhob sich, und die Freude brach an.
Nadie pensó en el momento que el peso de la pobreza su riqueza fuera un día.
Niemand dachte damals, dass das Gewicht der Armut eines Tages ihr Reichtum sein würde.
ESTOY HABLANDO DE ELLOS.
ICH SPRECHE VON IHNEN.
De los que lloran y ríen.
Von denen, die weinen und lachen.
La plata, el oro, platino
Silber, Gold, Platin
No superan el destello
Überstrahlen nicht den Glanz
De algo en sus ojos divino
Von etwas Göttlichem in ihren Augen
Hallé en los dos a los guías
Ich fand in beiden die Führer
De mi emoción desbocada.
Meiner wilden Emotion.
Nunca fue su mano fría.
Niemals war ihre Hand kalt.
Padres de mi cuento de hadas.
Eltern meines Märchens.
De mi fortuna, cimientos.
Grundstein meines Glücks.
De mis inventos, la cuna
Wiege meiner Erfindungen
Todas sus miradas y una a una,
Alle ihre Blicke, einer nach dem anderen,
De la moneda son cruz y cara.
Sind Kopf und Zahl der Münze.
ESTOY HABLANDO DE ELLOS...
ICH SPRECHE VON IHNEN...





Writer(s): Antonio Vega Talles


Attention! Feel free to leave feedback.