Antonio Vega - Me quedo contigo (Radio Edit) - translation of the lyrics into Russian
Antonio Vega Me quedo contigo (Radio Edit)

Antonio Vega - Me quedo contigo (Radio Edit)

Lyrics and translation Antonio Vega - Me quedo contigo (Radio Edit)




Me quedo contigo (Radio Edit)
Остаюсь с тобой (Радио Версия)
Y si me das a elegir
И если ты предоставишь мне выбор
Entre tú y la riqueza
Между тобой и богатством
Con esa grandeza
С тем величием
Que lleva consigo
Которое оно несёт с собой
Ay, amor
Ах, любовь моя,
Me quedo contigo
Я остаюсь с тобой
Si me das a elegir
Если ты предоставишь мне выбор
Entre tú y la gloria
Между тобой и славой
Aquella bella historia de mí
Той прекрасной историей обо мне
Por los siglos
На веки вечные
Ay, amor
Ах, любовь моя,
Me quedo contigo
Я остаюсь с тобой
Pues me he enamorado
Ведь я влюбился
Y te quiero
И люблю тебя
Y sólo deseo
И единственное, чего желаю
Estar a tu lado
Быть рядом с тобой
Soñar con tus ojos
Видеть сны с твоими глазами
Besarte los labios
Целовать твои губы
Sentirme en tus brazos
Чувствовать себя в твоих объятиях
Que soy muy feliz
Что я очень счастлив
Si me das a elegir
Если ты предоставишь мне выбор
Entre tú y ese cielo
Между тобой и этим небом
Donde libre es el vuelo
Где свободен полёт
Para ir a otro nido
Чтобы отправиться в другое гнездо
Ay, amor
Ах, любовь моя,
Me quedo contigo
Я остаюсь с тобой
Y si me das a elegir
И если ты предоставишь мне выбор
Entre tú y mis ideas
Между тобой и моими идеями
Que yo sin ellas
Ведь я без них
Soy un hombre perdido
Потерянный человек
Ay, amor
Ах, любовь моя,
Me quedo contigo
Я остаюсь с тобой
Pues me he enamorado
Ведь я влюбился
Y te quiero
И люблю тебя
Y sólo deseo
И единственное, чего желаю
Estar a tu lado
Быть рядом с тобой
Soñar con tus ojos
Видеть сны с твоими глазами
Besarte los labios
Целовать твои губы
Sentirme en tus brazos
Чувствовать себя в твоих объятиях
Que soy muy feliz
Что я очень счастлив
Pues me he enamorado
Ведь я влюбился
Y te quiero
И люблю тебя
Y sólo deseo
И единственное, чего желаю
Estar a tu lado
Быть рядом с тобой
Soñar con tus ojos
Видеть сны с твоими глазами
Besarte los labios
Целовать твои губы
Sentirme en tus brazos
Чувствовать себя в твоих объятиях
Que soy muy feliz
Что я очень счастлив
Entre tú y la riqueza
Между тобой и богатством
Entre tú y la gloria
Между тобой и славой
Entre tú y ese cielo
Между тобой и этим небом
Entre tú y mis ideas
Между тобой и моими идеями
Entre tú y la riqueza
Между тобой и богатством
Entre tú y la gloria
Между тобой и славой
Entre tú y ese cielo
Между тобой и этим небом
Entre tú y mis ideas
Между тобой и моими идеями
Si me das a elegir
Если ты предоставишь мне выбор
Si me vas a elegir
Если ты собираешься выбрать
Me quedo contigo
Я остаюсь с тобой
Me quedo contigo
Я остаюсь с тобой
Si me das a elegir
Если ты предоставишь мне выбор
Entre tú y la gloria
Между тобой и славой
Por los siglos me quedo contigo
На веки вечные я остаюсь с тобой




Writer(s): Crescencio Ramos Prada, Enrique Salazar Salazar
Antonio Vega - Canciones 1980-2009
Album
Canciones 1980-2009
date of release
18-05-2009

1 Como la Lluvia al Sol
2 Palabras
3 Lleno de Papel
4 Ángel De Orión
5 Océano de Sol
6 Vapor
7 El Sitio de Mi Recreo
8 Esperando Nada
9 La Última Montaña
10 Tesoros
11 No me iré mañana
12 Se Dejaba Llevar Por Ti
13 Lucha de Gigantes
14 Relojes En La Oscuridad
15 Sonrisa de Ganador
16 Juego Sucio
17 Atrás
18 Antes Que Salga El Sol
19 Elixir de Juventud
20 Chica De Ayer
21 Me quedo contigo (Radio Edit)
22 La carretera
23 Una Décima De Segundo - Live
24 Estaciones
25 Mi habitación
26 Murmullo de tus manos
27 Mi Hogar En Cualquier Sitio
28 Ángel Caído
29 Tuve Que Correr
30 Anatomía de un Ola
Attention! Feel free to leave feedback.