Lyrics and translation Antonio Vega - Mi habitación

Mi habitación

Una lluvia mezclada con sudor
En mi habitación
Son dos cuerpos entregados al amor
En mi habitación

Mis problemas,
Mi celda, mi prisión,
Mi lucha, mi ilusión,
Mi perdición

Una puerta, una cama y un colchón
En mi habitación
Mil miradas a esas fotos colgadas
Un collage, mis ilusiones
Colocadas con errores

Mi salvación o mi suerte,
Mi vida o mi muerte
Así la veo yo
Eso es todo lo que encuentro
En mi habitación

El Sol ya ha salido
Yo caigo rendido
En la nota de mi botón
Un día más ha pasado
En mi habitación

Ma chambre

Une pluie mêlée à la sueur
Dans ma chambre
Deux corps livrés à l'amour
Dans ma chambre

Mes problèmes,
Ma cellule, ma prison,
Mon combat, mon illusion,
Ma perdition

Une porte, un lit et un matelas
Dans ma chambre
Mille regards sur ces photos accrochées
Un collage, mes illusions
Placées avec des erreurs

Mon salut ou ma chance,
Ma vie ou ma mort
C'est comme ça que je le vois
C'est tout ce que je trouve
Dans ma chambre

Le soleil est déjà levé
Je succombe
À la note de mon bouton
Un jour de plus s'est écoulé
Dans ma chambre