Lyrics and translation Antonio Vega - Mis Dos Amigos

Mis Dos Amigos

Una vez sucedió,
Que mi amigo tuvo una ilusión.
Otra vez, ya eran dos,
Fue su amiga la que lo vivió.
Llegó el dia,
Cualquier día,
Entrelazados
Del mismo sueño volvían.
Del color del cristal
Son los ojos que el creyó mirar
Del sabor de la mar, son los labios que ella fue a besar.
En sus vidas
No hay heridas,
Silencio y agua
Ahogan sus mentiras.
El tiempo corre a su favor,
Lo sé, soy el observador,
Me gusta verlos cuando está detrás el sol me corta la respiración
Su fuerza es la del halcón
Laten sus cuerpos con el mismo corazón.
Mis amigos
Lo han querido,
Ahora es tiempo
De estar muy vivo.
Me corta la respiración
Su fuerza es la del halcón
Laten sus cuerpos con el mismo corazón.
El tiempo corre a su favor,
Lo sé, soy el observador,
Me gusta verlos cuando está detrás el sol.
Llegó el dia,
Cualquier día,
Entrelazados
Del mismo sueño volvían.

Мои два друга

Однажды случилось так,
Что у моего друга появилась мечта.
В другой раз, их стало две,
Его подруга тоже её увидела.
Настал день,
Самый обычный день,
Переплетенные
Из одного сна они возвращались.
Цвета хрусталя
Глаза, в которые он поверил, глядя в них.
Со вкусом моря, губы, которые она поцеловала.
В их жизнях
Нет ран,
Тишина и вода
Топят их ложь.
Время на их стороне,
Я знаю, я наблюдатель,
Мне нравится видеть их, когда солнце позади, у меня перехватывает дыхание.
Их сила — сила сокола,
Их тела бьются одним сердцем.
Мои друзья
Захотели этого,
Теперь время
Жить полной жизнью.
У меня перехватывает дыхание,
Их сила — сила сокола,
Их тела бьются одним сердцем.
Время на их стороне,
Я знаю, я наблюдатель,
Мне нравится видеть их, когда солнце позади.
Настал день,
Самый обычный день,
Переплетенные
Из одного сна они возвращались.