Lyrics and translation Antonio Vega - San Antonio

San Antonio

Al partir dejó a su amada el corazón
Y sin él en la batalla sin piedad luchó

Ira del infierno, el enemigo le llamó
Pero él, aventurero,
Romántico señor
Mas allá de las montañas se perdió
Y tan sólo su mascota le siguió
Y un ejército venció el último bastión

Aventurero, romántico señor

San Antonio Junio 13 ya llegó
Esta noche ladra un perro, llama una voz
Late un corazón sin dueño
Nunca lo encontró
Nunca lo encontró

Sin dolor, pensó en la tierra que dejó
Entre el barro y las estrellas decoró su mansión
Ante el espejo su cara le asustó
A una lagrima reseca se aferró
Dejó pasar el tiempo hasta acabar la contienda,
Luego en busca de su corazón partió

Mas allá de las montañas se perdió
Hoy su sombra deambula sin dirección
Solo algunos recuerdan cómo sucedió
Aventurero,
Romántico señor
San Antonio Junio 13 ya llegó

Esta noche ladra un perro, llama una voz
Late un corazón sin dueño
Nunca lo encontró
Nunca lo encontró

San Antonio junio 13 ya llegó...

Mas allá de las montañas se perdió...

Святой Антоний

Уходя, оставил он любимой свое сердце,
И без него в битве безжалостно сражался.

Гневом ада враг его прозвал,
Но он, искатель приключений,
Романтичный господин,
За горы далёкие пропал.
И лишь верный пёс за ним пошёл,
И войско победило последний оплот.

Искатель приключений, романтичный господин.

Святой Антоний, 13 июня уж пришло,
В эту ночь лает собака, зовёт чей-то голос,
Бьётся сердце без хозяина,
Никогда он его не нашёл,
Никогда не нашёл.

Без боли думал он о земле, что оставил,
Среди грязи и звёзд украсил свой дом,
Перед зеркалом лицо его испугало,
За высохшую слезу он уцепился,
Дал войне пройти, пока не стихла она,
Потом в поисках сердца своего отправился.

За горы далёкие пропал,
Сегодня тень его блуждает без пути,
Лишь некоторые помнят, как всё произошло.
Искатель приключений,
Романтичный господин.
Святой Антоний, 13 июня уж пришло.

В эту ночь лает собака, зовёт чей-то голос,
Бьётся сердце без хозяина,
Никогда он его не нашёл,
Никогда не нашёл.

Святой Антоний, 13 июня уж пришло...

За горы далёкие пропал...