Tesoros - Antonio Vega translation in German

Tesoros

Cuál podria ser mejor
Cuál de mis tesoros el peor balanza tan igual
Siempre condenada a bascular.
Nunca pudo decidir
Siempre tuvo cerca su botin
El sueño era fugaz, si,
Con un ojo abierto y otro en paz.
Suena un despertador y él da la vida sin ser Dios por una antigua vocación,
Qué haria mi animal si comprendiera que es genial
No dejaria de pensar.
Cuál seria el menor
Cuál de mis tesoros el mayor
Me inclino por dudar
De las adjetivos la verdad.
Suena un despertador y él se divide en dos por una antigua vocación,
Qué haria mi animal si no supiera interpretar todas mis formas de mirar,
Que haría mi animal
Si comprerdiera que es genial
No dejaria de dudar, no...

Schätze

Welcher könnte der bessere sein
Welcher meiner Schätze der schlechtere, die Waage so gleich
Immer verdammt zu schwanken.
Konnte nie entscheiden
Hatte immer ihre Beute nah
Der Traum war flüchtig, ja,
Mit einem Auge offen und dem anderen in Ruh.
Ein Wecker klingelt und er gibt sein Leben, ohne Gott zu sein, aus alter Berufung,
Was würde mein Tier tun, wenn es begriffe, dass es großartig ist
Es würde nicht aufhören nachzudenken.
Welcher wäre der kleinere
Welcher meiner Schätze der größere
Ich neige zum Zweifel
Über die Wahrheit der Adjektive.
Ein Wecker klingelt und er teilt sich in zwei, aus alter Berufung,
Was würde mein Tier tun, wenn es nicht verstünde, all meine Arten des Sehens zu deuten,
Was würde mein Tier tun
Wenn es begriffe, dass es großartig ist
Es würde nicht aufhören zu zweifeln, nein...