Lyrics and translation Antonio Vivaldi, Andreas Scholl, Ensemble 415 & Chiara Banchini - Cantate "Cessate, omai cessate", RV 684: Ah ch'infelice sempre

Cantate "Cessate, omai cessate", RV 684: Ah ch'infelice sempre

Instrumental
Ah, ch'infelice sempre
Me vuol Dorilla ingrata,
Ah sempre piú spietata,
Ah sempre piú spietata
Mi stringe à lagrimar.
Spietata, mi stringe à lagrimar
Ah, ch'infelice sempre
Me vuol Dorilla ingrata,
Ah sempre piú spietata,
Mi stringe à lagrimar.
Spietata, mi stringe à lagrimar

Per me non v'è ristoro
Per me non v'è speme.
E il fier martoro e le mie pene
E il fier martoro e le mie pene
Solo la morte può consolar.
Solo la morte può consolar

Ah, ch'infelice sempre
Me vuol Dorilla ingrata,
Ah sempre piú spietata,
Mi stringe à lagrimar.
Spietata, mi stringe à lagrimar
Ah, ch'infelice sempre
Me vuol Dorilla ingrata,
Ah sempre piú spietata,
Ah sempre piú spietata
Mi stringe à lagrimar.
Spietata, mi stringe à lagrimar

Кантата "Cessate, omai cessate", RV 684: Ах, как я несчастен всегда

Инструментальная часть
Ах, как я несчастен всегда,
Меня хочет Дорилла неблагодарная,
Ах, всё более безжалостная,
Ах, всё более безжалостная,
Меня вынуждает плакать.
Безжалостная, меня вынуждает плакать.
Ах, как я несчастен всегда,
Меня хочет Дорилла неблагодарная,
Ах, всё более безжалостная,
Меня вынуждает плакать.
Безжалостная, меня вынуждает плакать.

Для меня нет утешения,
Для меня нет надежды.
И лютая мука и мои страдания,
И лютая мука и мои страдания,
Только смерть может утешить.
Только смерть может утешить.

Ах, как я несчастен всегда,
Меня хочет Дорилла неблагодарная,
Ах, всё более безжалостная,
Меня вынуждает плакать.
Безжалостная, меня вынуждает плакать.
Ах, как я несчастен всегда,
Меня хочет Дорилла неблагодарная,
Ах, всё более безжалостная,
Ах, всё более безжалостная
Меня вынуждает плакать.
Безжалостная, меня вынуждает плакать.