Lyrics and translation Antonio Vivaldi, Cecilia Bartoli, Il Giardino Armonico & Giovanni Antonini - Il Farnace / Act 2 Scene 5: Gelido in ogni vena
Gelido
in
ogni
vena
Un
froid
glacial
dans
mes
veines,
Scorrer
mi
sento
il
sangue
Je
sens
mon
sang
se
glacer.
L'ombra
del
figlio
esangue
L'ombre
de
mon
fils
exsangue
L'ombra
del
figlio
esangue
L'ombre
de
mon
fils
exsangue
M'ingombra
di
terror
Me
remplit
de
terreur.
L'ombra
del
figlio
esangue
L'ombre
de
mon
fils
exsangue
M'ingombra
di
terror
Me
remplit
de
terreur.
M'ingombra
di
terror
Me
remplit
de
terreur.
Gelido
in
ogni
vena
Un
froid
glacial
dans
mes
veines,
Scorrer
mi
sento
il
sangue
Je
sens
mon
sang
se
glacer.
Scorrer
mi
sento
il
sangue
Je
sens
mon
sang
se
glacer.
L'ombra
del
figlio
esangue
L'ombre
de
mon
fils
exsangue
M'ingombra
di
terror
Me
remplit
de
terreur.
M'ingombra
di
terror
Me
remplit
de
terreur.
M'ingombra
di
terror
Me
remplit
de
terreur.
E
per
maggior
mia
pena
Et
pour
accroître
mon
tourment,
Vedo
che
fui
crudele
Je
vois
que
j'ai
été
cruelle
A
un'anima
innocente
Envers
une
âme
innocente,
Al
core
del
mio
cor
Au
cœur
de
mon
cœur.
A
un'anima
innocente
Envers
une
âme
innocente,
Al
core
del
mio
cor
Au
cœur
de
mon
cœur.
Gelido
in
ogni
vena
Un
froid
glacial
dans
mes
veines,
Scorrer
mi
sento
il
sangue
Je
sens
mon
sang
se
glacer.
L'ombra
del
figlio
esangue
L'ombre
de
mon
fils
exsangue
L'ombra
del
figlio
esangue
L'ombre
de
mon
fils
exsangue
M'ingombra
di
terror
Me
remplit
de
terreur.
L'ombra
del
figlio
esangue
L'ombre
de
mon
fils
exsangue
M'ingombra
di
terror
Me
remplit
de
terreur.
M'ingombra
di
terror
Me
remplit
de
terreur.
Gelido
in
ogni
vena
Un
froid
glacial
dans
mes
veines,
Scorrer
mi
sento
il
sangue
Je
sens
mon
sang
se
glacer.
Scorrer
mi
sento
il
sangue
Je
sens
mon
sang
se
glacer.
L'ombra
del
figlio
esangue
L'ombre
de
mon
fils
exsangue
M'ingombra
di
terror
Me
remplit
de
terreur.
M'ingombra
di
terror
Me
remplit
de
terreur.
M'ingombra
di
terror
Me
remplit
de
terreur.
Rate the translation
1
Il Farnace / Act 2 Scene 5: Gelido in ogni vena
2 Don Giovanni / Act 1: "Là ci darem la mano"
3 Vesperae solennes de confessore in C, K.339: Laudate Dominum omnes gentes
4 La Sonnambula / Act 2: Ah! non credea mirarti si presto estinto, o fiore
5 Le nozze di Figaro, K.492 - Original version, Vienna 1786 / Act 2: "Voi che sapete"
6 Il barbiere di Siviglia / Act 1: Una voce poco fa
2 Don Giovanni / Act 1: "Là ci darem la mano"
3 Vesperae solennes de confessore in C, K.339: Laudate Dominum omnes gentes
4 La Sonnambula / Act 2: Ah! non credea mirarti si presto estinto, o fiore
5 Le nozze di Figaro, K.492 - Original version, Vienna 1786 / Act 2: "Voi che sapete"
6 Il barbiere di Siviglia / Act 1: Una voce poco fa
Attention! Feel free to leave feedback.