Lyrics and translation Antonio Vivaldi, Takashi Ochi, Silvia Ochi, Orchestre de Chambre Paul Kuentz & Paul Kuentz - Concerto for 2 Mandolins, Strings and Continuo in G, R.532: 2. Andante

Concerto for 2 Mandolins, Strings and Continuo in G, R.532: 2. Andante

Na hrudayamlo nidurinche cheli
Nee hrudayam lo chutistava mari||2||
Pallavi ga nannu allukoni pate neevaynave
Na hrudayamlo nidurinche cheli

Preminche manasundani eenade adi telisindi
Premaki bavana nevvani aa manase vivarinchindi
Maduramaina na uhallo reyi pavalu nilichavamma
Kammani oo nijamavamantu kalale kantunnaneeeeee
Na hrudayamlo nidurinche cheli
Nee hrudayam lo chutistava mari
Pallavi ga nannu allukoni pate neevaynave
Na hrudayamlo nidurinche cheli

Nenante adi neevani kanupapalu kaburampayi
Nee vente na payanam ani kala kavithalu varamichayi
Padilamayna na hrudayam lo gudini neeke kadtane
Inkevvariki chotivvanani mate istunnane
Na hrudayamlo nidurinche cheli
Nee hrudayam lo chutistava mari||2||
Pallavi ga nannu allukoni pate neevaynave
Na hrudayamlo nidurinche cheli

Концерт для 2 мандолин, струнных и континуо соль мажор, R.532: 2. Andante

Девушка, спящая в моём сердце,
В твоём сердце, как праздник.||2||
Ты сама пела меня, как песню, словно колыбельную,
Девушка, спящая в моём сердце.

Любящее сердце узнало, что это такое,
Этот разум объяснил, что чувство любви - это ты.
В моей сладкой истоме, словно жемчуг, ты оставила следы,
Я жду, чтобы эта иллюзия стала правдой.
Девушка, спящая в моём сердце,
В твоём сердце, как праздник.
Ты сама пела меня, как песню, словно колыбельную,
Девушка, спящая в моём сердце.

Мои глаза поведали, что ты - это ты,
Стихи времени рассказали о моем путешествии к тебе.
В моём тающем сердце я построил для тебя храм,
И говорю, что никому тебя не отдам.
Девушка, спящая в моём сердце,
В твоём сердце, как праздник.||2||
Ты сама пела меня, как песню, словно колыбельную,
Девушка, спящая в моём сердце.