Lyrics and translation Antonique Smith - Hold up Wait a Minute (Woo Woo)
Hold up Wait a Minute (Woo Woo)
Attends une minute (Woo Woo)
See
this
fire
boy
Je
vois
ce
garçon
de
feu
Is
consuming
me
Il
me
consume
Since
you
waging
war
Depuis
que
tu
mènes
la
guerre
Then
the
hell
with
peace
Alors
au
diable
la
paix
Hold
up
wait
a
minute
(woo
woo)
Attends
une
minute
(woo
woo)
Wait
a
minute
(woo
woo)
Attends
une
minute
(woo
woo)
Hold
up
wait
a
minute
(woo
woo)
Attends
une
minute
(woo
woo)
Wait
a
minute
Attends
une
minute
See
this
disrespect
boy
Je
vois
ce
garçon
irrespectueux
Ain't
for
me
Ce
n'est
pas
pour
moi
All
you
do
is
take
Tout
ce
que
tu
fais,
c'est
prendre
Honey,
it
ain't
free
Chéri,
ce
n'est
pas
gratuit
Hold
up
wait
a
minute
(woo
woo)
Attends
une
minute
(woo
woo)
Wait
a
minute
(woo
woo)
Attends
une
minute
(woo
woo)
Hold
up
wait
a
minute
(woo
woo)
Attends
une
minute
(woo
woo)
I
deserve
so
much
more
Je
mérite
bien
plus
Than
what
you're
giving
to
me
Que
ce
que
tu
me
donnes
I
don't
know
how
I
let
my
feelings
Je
ne
sais
pas
comment
j'ai
laissé
mes
sentiments
Make
a
fool
out
of
me
Faire
de
moi
une
idiote
But
as
I
open
my
eyes
Mais
en
ouvrant
les
yeux
I
see
that
you
must
be
blind
Je
vois
que
tu
dois
être
aveugle
Because
somebody
else
like
me
Parce
que
quelqu'un
d'autre
comme
moi
Won't
be
so
easy
to
find
Ne
sera
pas
si
facile
à
trouver
Hold
up
wait
a
minute
x4
Attends
une
minute
x4
Wait
a
minute
Attends
une
minute
Hold
up
wait
a
minute
now!
Attends
une
minute
maintenant
!
See
your
wining
Je
vois
ton
vin
After
dining
me
Après
m'avoir
dîné
But
what's
crazy
is
Mais
ce
qui
est
fou,
c'est
My
names
on
both
receipts
Mon
nom
est
sur
les
deux
reçus
Hold
up
wait
a
minute
(woo
woo)
Attends
une
minute
(woo
woo)
Wait
a
minute
(woo
woo)
Attends
une
minute
(woo
woo)
Hold
up
wait
a
minute
(woo
woo)
Attends
une
minute
(woo
woo)
Wait
a
minute!
Attends
une
minute
!
I
take
care
of
you
Je
prends
soin
de
toi
Treat
you
like
a
king
Je
te
traite
comme
un
roi
I
buy
my
own
red
bottoms
J'achète
mes
propres
talons
rouges
You
still
ain't
bought
my
ring
Tu
n'as
toujours
pas
acheté
ma
bague
Hold
up
wait
a
minute
(woo
woo)
Attends
une
minute
(woo
woo)
Wait
a
minute
(woo
woo)
Attends
une
minute
(woo
woo)
Hold
up
wait
a
minute
(woo
woo)
Attends
une
minute
(woo
woo)
I
deserve
so
much
more
Je
mérite
bien
plus
Than
what
you're
giving
to
me
Que
ce
que
tu
me
donnes
I
don't
know
how
I
let
my
feelings
Je
ne
sais
pas
comment
j'ai
laissé
mes
sentiments
Make
a
fool
out
of
me
Faire
de
moi
une
idiote
But
as
I
open
my
eyes
Mais
en
ouvrant
les
yeux
I
see
that
you
must
be
blind
Je
vois
que
tu
dois
être
aveugle
Because
somebody
else
like
me
Parce
que
quelqu'un
d'autre
comme
moi
Won't
be
so
easy
to
find
Ne
sera
pas
si
facile
à
trouver
Hold
up
wait
a
minute
x
4
Attends
une
minute
x
4
Wait
a
minute
Attends
une
minute
Wait
a
minute
now!
Attends
une
minute
maintenant
!
I'll
never
find
me
Je
ne
trouverai
jamais
A
boy
like
you
bae
Un
garçon
comme
toi,
bébé
Someone
who
breaks
all
his
toys
Quelqu'un
qui
casse
tous
ses
jouets
Like
you
can
Comme
tu
peux
le
faire
But
life
aint
playschool
of
me
Mais
la
vie
n'est
pas
une
garderie
pour
moi
Time
to
go,
time
to
go,
yeah
go
Il
est
temps
d'y
aller,
il
est
temps
d'y
aller,
oui,
d'y
aller
Said
I
deserve
so
much
more
J'ai
dit
que
je
méritais
bien
plus
Than
what
you're
giving
to
me
Que
ce
que
tu
me
donnes
I
don't
know
how
I
let
my
feelings
Je
ne
sais
pas
comment
j'ai
laissé
mes
sentiments
Make
a
fool
out
of
me
Faire
de
moi
une
idiote
But
as
I
open
my
eyes
Mais
en
ouvrant
les
yeux
I
see
that
you
must
be
blind
Je
vois
que
tu
dois
être
aveugle
Because
somebody
else
like
me
Parce
que
quelqu'un
d'autre
comme
moi
Won't
be
so
easy
to
find
Ne
sera
pas
si
facile
à
trouver
Hold
up
wait
a
minute
x
4
Attends
une
minute
x
4
Wait
a
minute
Attends
une
minute
Wait
a
minute
Attends
une
minute
Wait
a
minute!
Attends
une
minute
!
Wait
a
minute
now!
Attends
une
minute
maintenant
!
Wait
a
minute!
Attends
une
minute
!
Wait
a
minute
Attends
une
minute
Wait
a
minute
now!
Attends
une
minute
maintenant
!
Wait
a
minute
now!
Attends
une
minute
maintenant
!
Wait
a
minute!
Attends
une
minute
!
Wait
a
minute
Attends
une
minute
Wait
a
minute
now!
Attends
une
minute
maintenant
!
Wait
a
minute
now!
Attends
une
minute
maintenant
!
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Darryl Edward Ii Farmer, Elijah Kelley, Antonique Smith
Attention! Feel free to leave feedback.