Antonis Kalogiannis - Anoixe To Parathyro - translation of the lyrics into German
Antonis Kalogiannis Anoixe To Parathyro

Anoixe To Parathyro

Antonis Kalogiannis

Anoixe To Parathyro - Antonis Kalogiannistranslation in German




Anoixe To Parathyro
Öffne Das Fenster
Τα λόγια ήτανε καλά
Die Worte waren schön
καλά και τιμημένα
schön und ehrenvoll
μαλαματένιος ο σταυρός
das Kreuz war golden
χωρίς καδένα
ohne jede Kette
Άνοιξε το παράθυρο να μπει
Öffne das Fenster, lass es hereinwehen
δροσιά να μπει του Μάη
die Kühle des Maimonds wehe ein
εμείς γι' αλλού κινήσαμε γι' αλλού
wir haben uns woanders hingewandt, woanders
κι αλλού η ζωή μας πάει
und woanders geht unser Leben hin
Άνοιξε το παράθυρο να μπει
Öffne das Fenster, lass es hereinwehen
δροσιά να μπει του Μάη
die Kühle des Maimonds wehe ein
εμείς γι' αλλού κινήσαμε γι' αλλού
wir haben uns woanders hingewandt, woanders
κι αλλού η ζωή μας πάει
und woanders geht unser Leben hin
Οι βέρες ήτανε χρυσές
Die Fesseln waren golden
χρυσές κι οι αλυσίδες
golden die Ketten
που δέσανε τα νιάτα μας
die unsere Jugend banden
πως δεν τις είδες
warum sie nicht sahst
Άνοιξε το παράθυρο να μπει
Öffne das Fenster, lass es hereinwehen
δροσιά να μπει του Μάη
die Kühle des Maimonds wehe ein
εμείς γι' αλλού κινήσαμε γι' αλλού
wir haben uns woanders hingewandt, woanders
κι αλλού η ζωή μας πάει
und woanders geht unser Leben hin
Άνοιξε το παράθυρο να μπει
Öffne das Fenster, lass es hereinwehen
δροσιά να μπει του Μάη
die Kühle des Maimonds wehe ein
εμείς γι' αλλού κινήσαμε γι' αλλού
wir haben uns woanders hingewandt, woanders
κι αλλού η ζωή μας πάει
und woanders geht unser Leben hin
Άνοιξε το παράθυρο να μπει
Öffne das Fenster, lass es hereinwehen
δροσιά να μπει του Μάη
die Kühle des Maimonds wehe ein
εμείς γι' αλλού κινήσαμε γι' αλλού
wir haben uns woanders hingewandt, woanders
κι αλλού η ζωή μας πάει
und woanders geht unser Leben hin




Writer(s): Errikos Thalassinos, Giorgos Chatzinasios
Antonis Kalogiannis - Afta Pou Agapisa (Oi Megales Epitychies Tou Antoni Kalogianni)
Album
Afta Pou Agapisa (Oi Megales Epitychies Tou Antoni Kalogianni)
date of release
19-06-2006

1 S' Agapo
2 Den Klaio
3 Monaxia (Ma Solitude)
4 Lepides Dikopes Oi Anamniseis
5 Mazi Gia Panta
6 Tis Moiras T' Adrachti
7 Moires
8 Do You Like The Greece
9 Stoma Glyko Mou Stoma
10 Annoula Tou Chionia
11 Chorepse Me (Dance Me to the End of Love)
12 Pikrozoi
13 To Spiti
14 To Potami
15 Kante Kouragio
16 Enas Planodios Fotografos
17 Echeis Matia To Fengari
18 Stin Plateia Avissynias
19 M' Ena Tagko To Chrono Stamato
20 Ase Me
21 Mazepse Ta Paragadia
22 Einai Arga (Il Est Trop Tard)
23 Opou Kai Na Pas
24 Ortsa Ta Pania
25 Zisame Akoma Mia Mera
26 Omorfi Mou Katerina
27 Eimai Mikros Kai S' Agapo
28 Ola Tha Perasoun
29 Anoixe To Parathyro
30 S' Apothymisa
31 Glyko Mou Mystiko
32 Kai Pou Les Eftychia
33 O Stefanos
34 Nyctherida
35 Ora Miden
36 Stou Pikramenou Tin Avli
37 Ach! As Evriska Ta Logia
38 Chamenes Agapes (feat. Angeliki Gaiti)
Attention! Feel free to leave feedback.