Lyrics and translation Antonis Remos - Ego Gennithika Xana

Ego Gennithika Xana

Τα πόσα κλείνεις
τα πόσα κλείνεις σήμερα
λες και έχει ο χρόνος
λες και έχει ο χρόνος σύνορα
εγώ όπου είχα
κλειδιά, δουλειά, ταυτότητα
εσένα είδα και εμένα ξεφορτώθηκα.

Εγώ γεννήθηκα ξανά
εδώ ακριβώς μπροστά σου
την ώρα που μας σύστησαν
και μου πες το όνομά σου
κι ο κόσμος έγινε ξανά
εδώ ακριβώς μπροστά μας
όταν μπλεχτήκαν τα φιλιά
μέσα στα στόματα μας.

Δεν έχει ο χρόνος
δεν έχει ο χρόνος μέτρημα
τα πάνω κάτω
φυσά και φέρνει εύκολα
για πάντα μόνος
για πάντα μόνος έλεγα
και τώρα λιώνω
στα μάτια σου τα πέλαγα.

Εγώ γεννήθηκα ξανά
εδώ ακριβώς μπροστά σου
την ώρα που μας σύστησαν
και μου πες το όνομά σου
κι ο κόσμος έγινε ξανά
εδώ ακριβώς μπροστά μας
όταν μπλεχτήκαν τα φιλιά
μέσα στα στόματα μας.

Εγώ γεννήθηκα ξανά
εδώ ακριβώς μπροστά σου
την ώρα που μας σύστησαν
και μου πες το όνομά σου
κι ο κόσμος έγινε ξανά
εδώ ακριβώς μπροστά μας
όταν μπλεχτήκαν τα φιλιά
μέσα στα στόματα μας.

Я родился заново

Сколько тебе лет?
Сколько тебе лет сегодня?
Как будто время
Как будто у времени есть границы.
У меня были
ключи, работа, удостоверение личности,
Увидел тебя и от всего избавился.

Я родился заново
прямо здесь, перед тобой,
в тот момент, когда нас представили,
и ты назвала свое имя,
и мир возродился
прямо здесь, перед нами,
когда наши поцелуи сплелись
в наших ртах.

У времени нет
у времени нет счета.
Все вверх дном
ветер перемен легко приносит.
Навеки один
навеки один, говорил я,
а теперь тону
в океанах твоих глаз.

Я родился заново
прямо здесь, перед тобой,
в тот момент, когда нас представили,
и ты назвала свое имя,
и мир возродился
прямо здесь, перед нами,
когда наши поцелуи сплелись
в наших ртах.

Я родился заново
прямо здесь, перед тобой,
в тот момент, когда нас представили,
и ты назвала свое имя,
и мир возродился
прямо здесь, перед нами,
когда наши поцелуи сплелись
в наших ртах.