Lyrics and translation Antonis Remos - Ehis Dikeoma

Είδα στα μάτια σου να τρέχει ένα δάκρυ
που μ' αξιοπρέπεια το σκουπίζεις και περνάς
Κι όταν διαβαίνεις το στερνό το σκαλοπάτι
στέκεις για λίγο σιωπηλή και με κοιτάς

Έχεις δικαίωμα να φύγεις ή να μείνεις
και να μη δώσεις πουθενά λογαριασμό
Μη νιώθεις τύψεις για όσα πίσω αφήνεις
πολλά τα λάθη μας, για μένα τα κρατώ

Πήρες το δρόμο μοναχή κι η νύχτα κρύα
και τι δε θα 'δινα μπροστά σου να σταθώ
Να σ' εμποδίσω πια δεν έχει σημασία
μ' ένα χαμόγελο κι αυτό το προσπερνώ

Я видел, как в твоих глазах текли слезы
что с достоинством вытираете его и проходите
И когда вы пересекаете грудину, лестница
ты стоишь некоторое время молча и смотришь на меня

У вас есть право уйти или остаться
и нигде не отчитывайтесь
Не испытывай угрызений совести за то, что ты оставляешь позади
многие из наших ошибок, для меня я сохраняю их

Ты выбрала дорогу монахиня и ночь холодная
и чего бы я только не отдал перед тобой, чтобы устоять
Остановить тебя больше не имеет значения
с улыбкой и этим я прохожу мимо