Lyrics and translation Antonis Remos - Etsi Xafnika

Etsi Xafnika

Greek
Etsi Ksafnika (Έτσι ξαφνικά)

Έτσι ξαφνικά σε είδα απέναντί μου
Έτσι ξαφνικά μπήκες στη ζωή μου
Έτσι ξαφνικά στάθηκες στη πόρτα
Είπα βιαστικά μείνε λίγο ακόμα

Έρωτας το βλέπω είσαι πυροτέχνημα που ήρθε
Κι έσκασε στα μάτια μου μπροστά
Χίλιους όρκους πήρα πίσω και τολμώ να σ′ αγαπήσω
Τα 'χασα που ήρθε ξαφνικά

Άρχισες και να μου λείπεις το τηλέφωνο μεσίτης
Χάνομαι όταν κλείνεις ξαφνικά
Το μυαλό μου μηδενίζω και με σένα το γεμίζω
Πόσο υπερβάλλω ξαφνικά

Έτσι ξαφνικά έτσι ξαφνικά
Όπως μπήκες στη ζωή μου θα φοβάμαι μην σε
Χάσω ξαφνικά

Έτσι ξαφνικά η νύχτα αυτή διαφέρει
Έτσι ξαφνικά μου ′πιασες το χέρι
Έχεις μια μάτια που με αφοπλίζει
Έτσι ξαφνικά η ζωή μου αξίζει

Έρωτας το βλέπω είσαι πυροτέχνημα που ήρθε
Κι έσκασε στα μάτια μου μπροστά
Χίλιους όρκους πήρα πίσω και τολμώ να σ' αγαπήσω
Τα 'χασα που ήρθε ξαφνικά

Άρχισες και να μου λείπεις το τηλέφωνο μεσίτης
Χάνομαι όταν κλείνεις ξαφνικά
Το μυαλό μου μηδενίζω και με σένα το γεμίζω
Πόσο υπερβάλλω ξαφνικά

Έτσι ξαφνικά έτσι ξαφνικά
Όπως μπήκες στη ζωή μου θα φοβάμαι μην σε χάσω ξαφνικά
Made in Seref TR

Так внезапно

Греческий
Etsi Ksafnika (Так внезапно)

Так внезапно я увидел тебя напротив себя
Так внезапно ты вошла в мою жизнь
Так внезапно ты остановилась у двери
Я поспешно сказал: "Останься ещё немного"

Любовь, я вижу, ты - фейерверк, который пришел
И взорвался прямо перед моими глазами
Тысячу клятв я взял назад и осмеливаюсь любить тебя
Я потерял голову, когда ты пришла так внезапно

Ты начала мне не хватать, телефон - мой посредник
Я теряюсь, когда ты внезапно замолкаешь
Мой разум обнуляется и наполняется тобой
Как же я преувеличиваю, так внезапно

Так внезапно, так внезапно
Так же, как ты вошла в мою жизнь, я буду бояться тебя
Потерять внезапно

Так внезапно эта ночь стала другой
Так внезапно ты взяла меня за руку
У тебя взгляд, который меня обезоруживает
Так внезапно моя жизнь обрела смысл

Любовь, я вижу, ты - фейерверк, который пришел
И взорвался прямо перед моими глазами
Тысячу клятв я взял назад и осмеливаюсь любить тебя
Я потерял голову, когда ты пришла так внезапно

Ты начала мне не хватать, телефон - мой посредник
Я теряюсь, когда ты внезапно замолкаешь
Мой разум обнуляется и наполняется тобой
Как же я преувеличиваю, так внезапно

Так внезапно, так внезапно
Так же, как ты вошла в мою жизнь, я буду бояться потерять тебя внезапно
Made in Seref TR