Lyrics and translation Antonis Remos - I Alithia Ine

I Alithia Ine

Η αλήθεια είναι
πως ξυπνάω τις νύχτες
στο κρεβάτι σε ψάχνω
κάθε μέρα σε θέλω
κάθε μέρα σε ψάχνω
Η αλήθεια είναι
ότι ζω μες στο ψέμα
κι ότι διώχνω τις μέρες
σαν πουλιά τρομαγμένα
από αδέσποτες σφαίρες
Η αλήθεια είναι πικρή
και μου καίει το στόμα
η αλήθεια δε με συγχωρεί
σ' αγαπάω ακόμα
Η αλήθεια είναι πικρή
και μου καίει το στόμα
η αλήθεια δε με συγχωρεί
σ' αγαπάω ακόμα
Η αλήθεια είναι
πως δεν έχω κανένα
να του πω την αλήθεια
ότι έμεινα μόνος
κι ότι ζω από συνήθεια
Η αλήθεια είναι
πως δεν έχω ξεχάσει
κι ότι ζω τη ζωή σου
είμαι πάντα κοντά σου
και χωρίζω μαζί σου
Η αλήθεια είναι πικρή
και μου καίει το στόμα
η αλήθεια δε με συγχωρεί
σ' αγαπάω ακόμα
Η αλήθεια είναι πικρή
και μου καίει το στόμα
η αλήθεια δε με συγχωρεί
σ' αγαπάω ακόμα

Истина такова

Истина такова,
что я просыпаюсь ночами
и ищу тебя в постели,
каждый день хочу тебя,
каждый день ищу тебя.
Истина такова,
что я живу во лжи
и провожаю дни,
словно птиц, вспугнутых
шальными пулями.
Истина горька
и обжигает мне губы,
истина не прощает меня,
я всё ещё люблю тебя.
Истина горька
и обжигает мне губы,
истина не прощает меня,
я всё ещё люблю тебя.
Истина такова,
что нет у меня никого,
кому бы я мог рассказать правду,
что я остался один
и живу по привычке.
Истина такова,
что я не забыл тебя
и живу твоей жизнью,
я всегда рядом с тобой
и расстаюсь вместе с тобой.
Истина горька
и обжигает мне губы,
истина не прощает меня,
я всё ещё люблю тебя.
Истина горька
и обжигает мне губы,
истина не прощает меня,
я всё ещё люблю тебя.