Lyrics and translation Antonis Remos - Kardia Mou Min Anisihis (Kardia Mou Min Anisihis)

Kardia Mou Min Anisihis (Kardia Mou Min Anisihis)

Akoma kai an sbisei o ilios kai xathoun oi planites
Akoma kai an krues kai ateleiwtes ginoun oi nuxtes
Tha s'agapaw

Makria soy oute lepto, na zisw den mporw

Akoma kai an brethoume makria o enas apo ton allon se xwres xenes
Akoma ki an mas krupsoun ston xarti se alles suntetagmenes
Tha s'agapaw, egw tha s'agapaw

Kardia mou min anisixeis, Den tha xwrisoume emeis Kardia mou min anisixeis, Den tha xwrisoume emeis

Akoma kai an prepei na paradwsw oles mou tis eleutheries
Akoma kai an mou poune na allaxw idees kai thewries
Tha s'agapaw

Karia sou oute lepto na zisw den mporw

Akoma kai an me balloun na psaxw na se brw mesa apo xiliades
Akoma ki an ginoun ta oneira mou friktoi efialtes
Tha s'agapaw, egw tha s'agapaw Kardia mou min anisixeis, Den tha xwrisoume emeis Kardia mou min anisixeis, Den tha xwrisoume emeis Kardia mou min anisixeis, Den tha xwrisoume emeis Kardia mou min anisixeis, Den tha xwrisoume emeis

Mon cœur ne renoncera pas (Mon cœur ne renoncera pas)

Même si le soleil s'éteint et que les planètes disparaissent
Même si les nuits deviennent froides et interminables
Je t'aimerai

Loin de toi ne serait-ce qu'une minute, je ne peux pas vivre

Même si nous nous retrouvons loin l'un de l'autre dans des pays étrangers
Même s'ils nous cachent sur la carte dans d'autres coordonnées
Je t'aimerai, je t'aimerai

Mon cœur, ne renonce pas, nous ne nous séparerons pas. Mon cœur, ne renonce pas, nous ne nous séparerons pas.

Même si je dois abandonner toutes mes libertés
Même s'ils me disent de changer d'idées et de théories
Je t'aimerai

Mon cœur, ne serait-ce qu'une minute, je ne peux pas vivre sans toi.

Même s'ils me font chercher pour te trouver parmi des milliers
Même si mes rêves deviennent d'effroyables cauchemars
Je t'aimerai, je t'aimerai. Mon cœur, ne renonce pas, nous ne nous séparerons pas. Mon cœur, ne renonce pas, nous ne nous séparerons pas. Mon cœur, ne renonce pas, nous ne nous séparerons pas. Mon cœur, ne renonce pas, nous ne nous séparerons pas.