Lyrics and translation Antonis Remos - Kathe Fora Pou Se Thimamai

Kathe Fora Pou Se Thimamai

Kathe fora pou se thimame
Na xeres pos se nostalgo
Niotho fotya na me tiliyi
Den ine aplo poo ehis figi
Na me xehnas den ine aplo
Kathe fora pou se thimame
Sto parelthon xanayirno
Ke xanazo ta perasmena
Den ine aplo dihos esena
Na s′ agapo den ine aplo
Na yinomoun ya mia stigmi theos
Na nikiso ton pono
Na giriso to hrono
Na xana erthis edo
Na yinomoun ya mia stigmi theos
Ena thavma na kano
Na se do ke as pethano
Na moo les s' agapo
Kathe fora poo se thimame
San ton trelo paramilo
Oti ke an pis den xehreonis
Den ine aplo na me pligonis
Na me ponas den ine aplo
Na yinomoon ya mia stigmi theos
Na nikiso ton pono
Na giriso to hrono
Na xana erthis edo
Na yinomoon ya mia stigmi theos
Ena thavma na kano
Na se do ke as pethano
Na moo les s′ agapo

Chaque fois que je pense à toi

Chaque fois que je pense à toi
Sache que je suis nostalgique
Je sens le feu me consumer
Ce n'est pas facile que tu sois parti
Ne m'oublie pas, ce n'est pas facile
Chaque fois que je pense à toi
Dans le passé qui revient
Et je revis le passé
Ce n'est pas facile sans toi
Je t'aimer, ce n'est pas facile
Être dieu ne serait-ce qu'un instant
Vaincre la douleur
Retourner le temps
Reviens ici
Être dieu ne serait-ce qu'un instant
Faire un miracle
Te voir et mourir
Entends-moi dire je t'aime
Chaque fois que je pense à toi
Comme un fou amoureux
Quoi que tu dises, tu ne le sais pas
Ce n'est pas facile de me blesser
Me faire mal, ce n'est pas facile
Être dieu ne serait-ce qu'un instant
Vaincre la douleur
Retourner le temps
Reviens ici
Être dieu ne serait-ce qu'un instant
Faire un miracle
Te voir et mourir
Entends-moi dire je t'aime