Lyrics and translation Antonis Remos - Min Aporis

Min Aporis

Poso tha ′thela apopse
Pou 'houn svisi ta asteria
Sti mikri kamara mou
Na vriskosoun xana
Na se paro gia panta
Mes sta dyo mou ta xeria
Ke tragoudia agapis
Na mou les sigana...

Min aporis pou skeftome pali esena
Mia tetia nyhta mou xypna ta perasmena... Poso tha ′thela apopse
Pou den vgikan ta asteria
Na vriskomoun konta sou
Esto gia mia stigmi
Me misosvista fota
Sti mikri kamara sou
K ap to tzami na pefti
Me rythmo i vrohi.

Min aporis pou skeftomai pali esena
Mia tetia nyhta mou xypna ta perasmena.

N'hésite pas

Comme j'aimerais ce soir
Qu'il n'y ait pas d'étoiles là-haut
Dans ma petite chambre
Pour qu'elles réapparaissent
Pour te retrouver pour toujours
Dans mes deux mains
Et des chansons d'amour
Que tu me chuchoteras...

N'hésite pas à penser encore à moi
Une nuit comme celle-ci me rappelle le passé... Comme j'aimerais ce soir
Qu'il n'y ait pas d'étoiles
Pour te retrouver près de moi
Même pour un instant
Avec une lumière tamisée
Dans ta petite chambre
Et de la pluie qui tombe sur la vitre
Avec son rythme.

N'hésite pas à penser encore à moi
Une nuit comme celle-ci me rappelle le passé.