Lyrics and translation Antonis Remos - Na M' Agapas

Na M' Agapas

Κράτα με μες στην αγκαλιά σου
Μίλα μου για τα όνειρά σου τα πολλά
Πες μου μυστικά
Άφησε ασ' τον χρόνο απλά να κυλά
Γιατί τώρα σε αγγίζω πια
Εισ' εδώ κι αρχίζω να μπορώ
Πόσο ευχήθηκα για να σε βρω
Να μ' αγαπάς όσο μπορείς
Γιατί είναι δύσκολο χωρίς
Είναι βαριά η μοναξιά
Δεν την αντέχει η καρδιά
Να μ' αγαπάς για να μπορώ
Αλήθειες να υποφέρω
Μες στον κόσμο τον παράλογο
Ν' αντέχω να επιζώ
Να μ' αγαπάς όσο μπορείς
Να με μαθαίνεις να με ζεις
Να μου μιλάς να με ρωτάς
Να με πειράζεις να γελάς
Κι αν όπως λένε δεν κρατά
Στ' αλήθεια το για πάντα
Θέλω λίγο έστω απόψε μονάχα
Να μ' αγαπάς
Κοίτα με πέρασα πολλά
Κράτα με έψαχνα αιώνες αγκαλιά
Να ξεκουραστώ στο όνειρο
Είσαι εδώ και έτσι τώρα ζω
Σ' ευχαριστώ
Να μ' αγαπάς όσο μπορείς
Γιατί είναι δύσκολο χωρίς
Είναι βαριά η μοναξιά
Δεν την αντέχει η καρδιά
Να μ' αγαπάς για να μπορώ
Αλήθειες να υποφέρω
Μες στον κόσμο τον παράλογο
Ν' αντέχω να επιζώ
Να μ' αγαπάς όσο μπορείς
Να με μαθαίνεις να με ζεις
Να μου μιλάς να με ρωτάς
Να με πειράζεις να γελάς
Κι αν όπως λένε δεν κρατά
Στ' αλήθεια το για πάντα
Θέλω λίγο έστω απόψε μονάχα
Να μ' αγαπάς

Люби меня

Держи меня в своих объятиях,
Расскажи мне о своих многочисленных мечтах.
Поведай мне свои секреты,
Позволь времени просто течь.
Ведь теперь я касаюсь тебя,
Ты здесь, и я начинаю жить.
Как же я мечтал найти тебя,
Чтобы ты любила меня, как можешь,
Потому что без этого так трудно.
Тяжело одиночество,
Сердце его не выносит.
Люби меня, чтобы я мог
Переносить всю правду,
В этом безумном мире
Выживать и бороться.
Люби меня, как можешь,
Учи меня, как жить со мной.
Говори со мной, спрашивай меня,
Дразни меня, смейся.
И если, как говорят, это не вечно,
На самом деле, навсегда,
Я хочу хотя бы немного, только этой ночью,
Чтобы ты любила меня.
Посмотри на меня, я столько пережил,
Держи меня, я веками искал твои объятия,
Чтобы отдохнуть в этой мечте.
Ты здесь, и теперь я живу,
Спасибо тебе.
Люби меня, как можешь,
Потому что без этого так трудно.
Тяжело одиночество,
Сердце его не выносит.
Люби меня, чтобы я мог
Переносить всю правду,
В этом безумном мире
Выживать и бороться.
Люби меня, как можешь,
Учи меня, как жить со мной.
Говори со мной, спрашивай меня,
Дразни меня, смейся.
И если, как говорят, это не вечно,
На самом деле, навсегда,
Я хочу хотя бы немного, только этой ночью,
Чтобы ты любила меня.