Lyrics and translation Antonis Remos - Olos Dikos Sou

Έξω από μένα
ο άγιος που ψάχνεις
Έξω από μένα
ο ήρωας της αγάπης
δεν είμαι κάτι ονειρικό
εγώ είμαι ό, τι είμαι εγώ
Άμα μετρούσα μια φορά
τα τόσα σφάλματά μου
δε θα μου φτάνανε τα δάχτυλά μου πια
είναι αμέτρητα βουνά
τα λάθη τα βαριά μου
όμως δε σου 'κρυψα ούτε ένα μια φορά
όλα ανοιχτά μπροστά σου
Όλος δικός σου
κι ο λίγος κι ο μεγάλος
Όλος δικός σου
κι αυτός που κλαίει κι ο άλλος
κι όλοι οι κρυμμένοι μου εαυτοί
για σένανε κι αυτοί
κι αυτοί για σένα ζουν καρδιά μου
Όλος δικός σου
κι ο φταίχτης κι ο ριγμένος
Όλος δικός σου
το ατσάλι κι ο σπασμένος
κι όλοι οι κρυμμένοι μου εαυτοί
για σένανε κι αυτοί
Όχι δεν είμαι
αυτός που δε λυγίζει
Όχι δεν είμαι
ο βράχος που σου αξίζει
δεν είμαι κάποιος να τον πας
στους φίλους που αγαπάς
Άμα μετρούσα μια φορά
τα τόσα σφάλματά μου
δε θα μου φτάνανε τα δάχτυλά μου πια
είναι αμέτρητα βουνά
τα λάθη τα βαριά μου
όμως δε σου 'κρυψα ούτε ένα μια φορά
όλα ανοιχτά μπροστά σου
Όλος δικός σου
κι ο λίγος κι ο μεγάλος
Όλος δικός σου
κι αυτός που κλαίει κι ο άλλος
κι όλοι οι κρυμμένοι μου εαυτοί
για σένανε κι αυτοί
κι αυτοί για σένα ζουν καρδιά μου
Όλος δικός σου
κι ο φταίχτης κι ο ριγμένος
Όλος δικός σου
το ατσάλι κι ο σπασμένος
κι όλοι οι κρυμμένοι μου εαυτοί
για σένανε κι αυτοί
και πίσω απ' όλα μόνο μια ψυχή

Из меня
дед, что ты ищешь
Из меня
герой любви
я не то, мечтательный
я все, что я
Если я считала, сколько раз
все недостатки мои
не будет мне много, мои пальцы больше
это бесчисленное множество гор
ошибки тяжелые мне
но я не κρυψα ни один раз
все открыто перед тобой
Весь твой
а мой маленький и большой
Весь твой
и тот, кто плачет, а другой
и все спрятаны мои версии
для σένανε, а они
а они для тебя живет мое сердце
Весь твой
а виноват во всем, а опередили
Весь твой
сталь и сломанный
и все спрятаны мои версии
для σένανε, а они
Нет, я не
тот, кто не изгибается
Нет, я не
камень, который ты заслуживаешь
не я, кто-ты
своим друзьям, что ты любишь
Если я считала, сколько раз
все недостатки мои
не будет мне много, мои пальцы больше
это бесчисленное множество гор
ошибки тяжелые мне
но я не κρυψα ни один раз
все открыто перед тобой
Весь твой
а мой маленький и большой
Весь твой
и тот, кто плачет, а другой
и все спрятаны мои версии
для σένανε, а они
а они для тебя живет мое сердце
Весь твой
а виноват во всем, а опередили
Весь твой
сталь и сломанный
и все спрятаны мои версии
для σένανε, а они
и позади всего только одна душа