Paliokeros - Live - Antonis Remos translation in German

Paliokeros - Live

Δεν έχω περιθώρια
Στενέψανε τα όρια
Χωρίς καρδιά δε θέλω να γυρίζω
Σιγά, σιγά πεθαίνουμε στα ίδια πάντα μένουμε
Μα μια ζωή καλύτερη αξίζω

Συγγνώμες κι άλλα θύματα θα πάρουνε τα κύματα
Βουλιάζεις στην ελπίδα που κρατάω
Σιγά, σιγά διαλύθηκα τον έρωτα φοβήθηκα
Για μια ζωή καλύτερη θα πάω

Σου δίνω πίσω, σου δίνω πίσω την αγάπη που μου δάνεισες
Δώσε μου πίσω, δώσε μου πίσω τη ζωή μου και ξόφλα με
Να σου θυμίσω, είχε παλιόκαιρο τη μέρα που σε γνώρισα
Πώς θες εσύ, πως θες εσύ για καλοκαίρια να μιλάμε

Τα χρόνια που μετρήσαμε ποτέ μας δεν τα ζήσαμε
Με τι ψυχή, ψυχή θα παραδώσω
Λοιπόν, τι περιμένουμε, γεννιόμαστε πεθαίνουμε
Ζητάς κι εγώ τι άλλο να σου δώσω

Σου δίνω πίσω, σου δίνω πίσω την αγάπη που μου δάνεισες
Δώσε μου πίσω, δώσε μου πίσω τη ζωή μου και ξόφλα με
Να σου θυμίσω. είχε παλιόκαιρο τη μέρα που σε γνώρισα
Πώς θες εσύ, πως θες εσύ για καλοκαίρια να μιλάμε

Schlechtes Wetter - Live

Ich habe keinen Spielraum mehr
Die Grenzen sind enger geworden
Ohne Herz will ich nicht umherwandern
Langsam, langsam sterben wir, wir bleiben immer beim Alten
Aber ich verdiene ein besseres Leben

Entschuldigungen und weitere Opfer werden die Wellen mit sich reißen
Du versinkst in der Hoffnung, an der ich festhalte
Langsam, langsam zerbrach ich, ich fürchtete die Liebe
Ich werde für ein besseres Leben gehen

Ich gebe dir zurück, ich gebe dir zurück die Liebe, die du mir geliehen hast
Gib mir zurück, gib mir zurück mein Leben und rechne mit mir ab
Lass mich dich erinnern, es war schlechtes Wetter an dem Tag, als ich dich kennenlernte
Wie willst du, wie willst du, dass wir über Sommer sprechen

Die Jahre, die wir zählten, haben wir nie gelebt
Mit welcher Seele, Seele werde ich aufgeben?
Also, worauf warten wir, wir werden geboren, wir sterben
Du verlangst, und was soll ich dir noch geben?

Ich gebe dir zurück, ich gebe dir zurück die Liebe, die du mir geliehen hast
Gib mir zurück, gib mir zurück mein Leben und rechne mit mir ab
Lass mich dich erinnern, es war schlechtes Wetter an dem Tag, als ich dich kennenlernte
Wie willst du, wie willst du, dass wir über Sommer sprechen